SNOW FLAKE 〜記憶の固執〜 (ALBUM VERSION)-FLOWmp3下载无损flac下载
SNOW FLAKE 〜記憶の固執〜 (ALBUM VERSION)-FLOW在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : KOHSHI ASAKAWA
[00:01.00] 作曲 : 浅川岳史
[00:20.17]目を闭じれば 君がくれた
闭上双眼 你曾给予的 [00:23.01]いくつもの思い出が
无数回忆便浮现 [00:25.44]浮かんではもう悲しすぎて
涌现时已悲伤难抑 [00:29.91]だからこんな 白い夜は
所以在这 纯白之夜 [00:32.73]心に降り积もるように
如同堆积在心头般 [00:36.28]粉雪が舞う
细雪纷飞起舞 [00:40.46]ゆらりゆらり揺らめいて
轻轻摇曳飘荡 [00:52.59]初雪ざわめく街
初雪纷扬的街道 [00:57.33]通り过ぎる灯り
掠过的点点灯火 [01:02.32]眩くきらめく程
越是璀璨闪耀 [01:07.02]悲しみこみ上げる
悲伤越是翻涌 [01:12.03]见惯れた景色
熟悉的风景 [01:13.69]爱しい面影
挚爱的容颜 [01:16.89]この胸の隙间に风が泣く
风在胸口的缝隙呜咽 [01:21.70]垂れ下がる
低垂静止的 [01:23.01]记忆の时计は
记忆时钟 [01:25.48]あの日から止まったまま
自那日起不再转动 [01:30.94]目を闭じれば
闭上双眼 [01:32.65]君がくれた
你曾给予的 [01:33.90]いくつもの思い出が
无数回忆便浮现 [01:36.41]浮かんではもう悲しすぎて
涌现时已悲伤难抑 [01:40.71]だからこんな 白い夜は
所以在这 纯白之夜 [01:43.61]心に降り积もるように
如同堆积在心头般 [01:47.07]粉雪が舞う
细雪纷飞起舞 [01:51.33]ゆらりゆらり揺らめいて
轻轻摇曳飘荡 [02:03.43]鸣り响く钟の音
回荡的钟声 [02:08.12]今宵 梦の合図
今夜 是梦的讯号 [02:13.12]ため息も冻りつく
叹息也凝结成冰 [02:17.93]寒さが身にしみる
寒意刺骨锥心 [02:22.85]忘れられない君の手のぬくもり
难忘你掌心的温度 [02:27.53]かじかんだ右手がおぼえてる
冻僵的右手仍记得 [02:32.39]今更 感じるよ
此刻才真切体会 [02:34.97]谁よりも
你比任何人 [02:36.13]仆のことを爱してくれてた
都更深爱着我 [02:41.75]见上げた空 君がくれた
仰望天空 你曾给予的 [02:44.71]たくさんの微笑みが
无数温柔微笑 [02:47.19]浮かんではもう切な过ぎて
浮现时已苦涩难当 [02:51.47]粉雪舞う この季节よ
细雪飞舞 这个季节啊 [02:54.39]心の中に溶けていっそ音も立てずに
愿在心底静静融化不留声响 [03:02.11]ただすべて忘れさせて
让我彻底遗忘一切 [03:06.72]自分の気持ち
自己的心意 [03:07.75]行くあても无く
无处可归 [03:08.94]あふれる想い
满溢的思念 [03:10.26]押さえつけても
即使强压心底 [03:11.68]结局また汚れてしまうから
终将再度蒙尘 [03:16.49]二人残した 足迹さえも
两人留下的 足迹也 [03:18.91]帰らぬ日々に どこか空しく
在逝去的日子里 徒留空虚 [03:21.50]缲り返し胸焦がす
反复灼烧着胸膛 [03:26.36]ただ君が好きだった
只是曾经深爱着你 [03:29.72]I wanna be with you 涙
I wanna be with you 泪落 [03:37.87]もしも君が そばにいたら
若你此刻 仍在身旁 [03:40.84]一体なんて言うかな
究竟会说些什么呢 [03:43.24]また茶化して笑うよな
定又会笑着打趣吧 [03:47.59]濡れた頬の 温かさが
湿润脸颊的 温热 [03:50.54]少しずつ心の雪を溶かし始める
正渐渐融化心中的积雪 [03:57.46]记忆の中 君がくれた
记忆深处 你曾给予的 [04:00.31]一粒の爱の雫
那滴爱的结晶 [04:02.79]动き出す时计の针
让停摆的时针重启 [04:07.17]それでもまだ 白い夜は
然而此刻 纯白之夜 [04:10.13]心に降り积もるように
依然如积雪般 [04:13.63]粉雪が舞う
细雪纷飞起舞 [04:17.86]ゆらりゆらり揺らめいて
轻轻摇曳飘荡
闭上双眼 你曾给予的 [00:23.01]いくつもの思い出が
无数回忆便浮现 [00:25.44]浮かんではもう悲しすぎて
涌现时已悲伤难抑 [00:29.91]だからこんな 白い夜は
所以在这 纯白之夜 [00:32.73]心に降り积もるように
如同堆积在心头般 [00:36.28]粉雪が舞う
细雪纷飞起舞 [00:40.46]ゆらりゆらり揺らめいて
轻轻摇曳飘荡 [00:52.59]初雪ざわめく街
初雪纷扬的街道 [00:57.33]通り过ぎる灯り
掠过的点点灯火 [01:02.32]眩くきらめく程
越是璀璨闪耀 [01:07.02]悲しみこみ上げる
悲伤越是翻涌 [01:12.03]见惯れた景色
熟悉的风景 [01:13.69]爱しい面影
挚爱的容颜 [01:16.89]この胸の隙间に风が泣く
风在胸口的缝隙呜咽 [01:21.70]垂れ下がる
低垂静止的 [01:23.01]记忆の时计は
记忆时钟 [01:25.48]あの日から止まったまま
自那日起不再转动 [01:30.94]目を闭じれば
闭上双眼 [01:32.65]君がくれた
你曾给予的 [01:33.90]いくつもの思い出が
无数回忆便浮现 [01:36.41]浮かんではもう悲しすぎて
涌现时已悲伤难抑 [01:40.71]だからこんな 白い夜は
所以在这 纯白之夜 [01:43.61]心に降り积もるように
如同堆积在心头般 [01:47.07]粉雪が舞う
细雪纷飞起舞 [01:51.33]ゆらりゆらり揺らめいて
轻轻摇曳飘荡 [02:03.43]鸣り响く钟の音
回荡的钟声 [02:08.12]今宵 梦の合図
今夜 是梦的讯号 [02:13.12]ため息も冻りつく
叹息也凝结成冰 [02:17.93]寒さが身にしみる
寒意刺骨锥心 [02:22.85]忘れられない君の手のぬくもり
难忘你掌心的温度 [02:27.53]かじかんだ右手がおぼえてる
冻僵的右手仍记得 [02:32.39]今更 感じるよ
此刻才真切体会 [02:34.97]谁よりも
你比任何人 [02:36.13]仆のことを爱してくれてた
都更深爱着我 [02:41.75]见上げた空 君がくれた
仰望天空 你曾给予的 [02:44.71]たくさんの微笑みが
无数温柔微笑 [02:47.19]浮かんではもう切な过ぎて
浮现时已苦涩难当 [02:51.47]粉雪舞う この季节よ
细雪飞舞 这个季节啊 [02:54.39]心の中に溶けていっそ音も立てずに
愿在心底静静融化不留声响 [03:02.11]ただすべて忘れさせて
让我彻底遗忘一切 [03:06.72]自分の気持ち
自己的心意 [03:07.75]行くあても无く
无处可归 [03:08.94]あふれる想い
满溢的思念 [03:10.26]押さえつけても
即使强压心底 [03:11.68]结局また汚れてしまうから
终将再度蒙尘 [03:16.49]二人残した 足迹さえも
两人留下的 足迹也 [03:18.91]帰らぬ日々に どこか空しく
在逝去的日子里 徒留空虚 [03:21.50]缲り返し胸焦がす
反复灼烧着胸膛 [03:26.36]ただ君が好きだった
只是曾经深爱着你 [03:29.72]I wanna be with you 涙
I wanna be with you 泪落 [03:37.87]もしも君が そばにいたら
若你此刻 仍在身旁 [03:40.84]一体なんて言うかな
究竟会说些什么呢 [03:43.24]また茶化して笑うよな
定又会笑着打趣吧 [03:47.59]濡れた頬の 温かさが
湿润脸颊的 温热 [03:50.54]少しずつ心の雪を溶かし始める
正渐渐融化心中的积雪 [03:57.46]记忆の中 君がくれた
记忆深处 你曾给予的 [04:00.31]一粒の爱の雫
那滴爱的结晶 [04:02.79]动き出す时计の针
让停摆的时针重启 [04:07.17]それでもまだ 白い夜は
然而此刻 纯白之夜 [04:10.13]心に降り积もるように
依然如积雪般 [04:13.63]粉雪が舞う
细雪纷飞起舞 [04:17.86]ゆらりゆらり揺らめいて
轻轻摇曳飘荡