何気なくて伟大な君-サンボマスター

[00:00.000] 作词 : Takashi Yamaguchi [00:01.000] 作曲 : Takashi Yamaguchi [00:42.286]僕等が誰にも言えなかったことは
我们没能对任何人说的话 [00:48.430]この世の誰にも触れさせやしないのさ
这世上的任何人都无法触及 [00:56.628]誰も僕等をみじめにできるものか
谁也不能使我们悲惨 [01:06.147]いつか僕等が見たような明日の虹は
总有一天我们所看到的明天的彩虹 [01:13.686]どこかへ消えたって 僕等は受け入れたんだ
即使消失在某处我们也接受了 [01:19.591]だからこそ今 おぉこんな僕でも
所以即使是现在这样的我 [01:26.979]君のこと誰かに自慢したい気分なんだ
我想向别人炫耀你 [01:33.879]走り去って消えたモノが 今になってわかったのさ
奔跑着消失的东西现在才明白 [01:40.539]誰かの悲しい言葉でなく
不是谁悲伤的话语 [01:47.258]君の何気ない一言だけが僕に気付かせたんだ
只有你不经意的一句话让我注意到了 [01:58.434]奇跡が決して特別じゃないってこと
奇迹并不特别 [02:07.111]僕等悲しみ続くならば ただそれを忘れたっていい
如果我们继续悲伤的话 [02:17.827]泣き叫んでもいい そんな毎日を送ろうぜ
哭着喊着也没关系度过这样的每一天吧 [02:28.292]誰かの優しさがウソだとわかったら
如果知道谁的温柔是假的 [02:35.373]僕等はどうしても傷ついてしまうモノな
我们无论如何都会受伤 [02:42.843]だけど心までみじめにさせちゃダメなんだ
但是不能让你的心变得悲惨 [02:52.661]そう僕等がいつか無くしたモノは
是的我们总有一天丢失的东西 [02:59.975]多分もう見つからないと 僕等は受け入れたんだ
也许我们已经接受了再也找不到 [03:06.039]だからこそ今 おぉこんな僕でも
所以即使是现在这样的我 [03:15.289]君のこと世界に誇りたい気分なんだ
我想在世界上为你骄傲 [03:20.211]夜になって消えたモノが今になってわかったのさ
到了夜晚消失的东西现在才明白 [03:26.717]僕らの悲しい思い出より
比起我们悲伤的回忆 [03:33.295]君の大事な一言が僕の心を変えたのさ
你重要的一句话改变了我的心 [03:44.650]誰もが決して特別じゃないってこと
每个人都不是特别的 [03:53.307]僕等歌声途切れたら ただそれを歌わなくてもいい
如果我们的歌声中断了 [04:03.098]忘れたっていい そんな毎日でいいのだ
忘记吧这样的每一天就好 [04:25.459]僕にとってこの世界は理由(わけ)もなく怖いモノなんだ
对我来说这个世界是没有理由的可怕的东西 [04:31.864]大切なはずの人にも裏切ってばかりきたんだ
一直背叛着本应重要的人 [04:38.675]走り去って消えたモノや 今になって気付いたモノが
奔跑着消失的东西和现在才注意到的东西 [04:45.076]僕のこと呼び止めて唄いだす
呼唤着我开始歌唱 [04:51.500]そっと何気ない横顔だけが僕の待ち望んだモノなんだ
只有悄悄不经意的侧脸才是我所期待的东西 [05:04.268]決して特別じゃないってこと
绝对不是特别的 [05:11.133]僕等心に刻むなら 世界は痛みの中で変わり始めて
如果我们铭记在心的话 [05:24.434]君の言葉や肌の色を越えて
超越你的言语和肤色 [05:33.853]そんな毎日を送ろうぜ
就这样度过每一天吧 [05:42.348]そして僕達は決して恐がらずに
然后我们绝对不会害怕 [05:47.530]言葉と肌の色を越えてさぁ
超越言语和肤色吧 [05:49.844]唄おうぜ 唄おうぜ
歌唱吧歌唱吧 [06:05.858]アイ ラブ 世界
爱世界 [06:07.596]アイ ラブ 君
爱你 [06:09.578]アイ ラブ 汚れちまった過去
爱过去 [06:13.420]アイ ラブ ユー
我爱你