二つの涙-サンボマスター

[00:00.000] 作词 : Takashi Yamaguchi [00:01.000] 作曲 : Takashi Yamaguchi [00:19.207]君だけにありったけの花束を贈るだけが愛じゃないだろう，
把所有的花束都送给你，这不是爱吧。 [00:34.626]声をあげて確かに今日泣いたろう，
你今天放声哭了吧， [00:42.726]僕だけに理由(わけ)を話して そして二人生まれ変わるの，
只对我说理由，然后两个人转世， [00:53.031]重なり合った二つの涙がそのまま愛に生まれ変わる，
重叠的两滴眼泪就这样变成了爱情。 [01:00.258]いつまでもいつまでも 心をつなぎとめてく，
永远永远地拴住心， [01:08.665]僕らに何も無いのは知ってるよ，
我知道我们什么都没有。 [01:12.530]それでも君が何も出来ないのはイヤさ 君が好きさ，
我讨厌你什么都不会，我喜欢你， [01:19.625]心は新しくなる 涙が生まれ変わって自由になるの，
心会焕然一新，眼泪会重生，变得自由。 [01:36.583]僕は今 世界がウソじゃないと思った，
我现在觉得这个世界不是骗人的， [01:44.756]この場所で過去と未来がつながって 全て生まれ変わるの，
在这个地方，过去和未来相连，全部重生。 [01:55.258]重なり合った初めての涙 そのまま愛に生まれ変わる，
重叠在一起的第一次的眼泪就那样重生为爱， [02:02.478]いつまでもいつまでも 心をつなぎとめてく，
永远永远地拴住心， [02:10.715]僕らが汚れてるのは知ってるよ それでも君がうしろめたいのはイヤさ，
我知道我们很脏，但我不希望你感到内疚。 [02:19.699]君が好きさ 涙が生まれ変わって 心が新しくなる 自由になるの，
我喜欢你，让眼泪重生，让心灵获得自由， [02:39.902]俺たちは新しき日本のソウルミュージックで，
我们用新的日本灵魂乐， [02:58.651]あなたとオレでさぁ涙を流してぇんだよ!!
你和我都在流泪呢!! [03:04.348]あぁそれでも美しく汚い世界，
那个美丽又肮脏的世界， [03:11.246]重なり合った二つの涙が そのまま愛に生まれ変わる，
重叠的两滴眼泪就这样变成了爱情。 [03:18.333]わずかでも でも確実に心をつなぎとめてく，
哪怕只有一点点，也要牢牢地拴住心， [03:26.327]僕らに何もないのは知ってるよ それでも僕は君を失うのはイヤさ，
我知道我们什么都没有，但我不想失去你。 [03:35.940]君が全てさ 僕らは新しくなる 汚く美しくなる，
你是一切，我们焕然一新，变脏为美， [03:45.636]涙がオレとアンタをさぁ自由にすると思わねぇか，
你不觉得眼泪会让我和你自由吗? [03:50.952]本当の事を言ってさぁ自由になろうぜ，
说真话，自由吧。 [04:06.506]新しき日本語ソウルの道と光をアンタと歌いてぇんだよ。
和你一起歌唱新日语首尔的道路和光芒。