Midnight Addiction-ジミーサムP

[00:31.460]流れゆく景色を映し出す 午前0時のサイドミラー
午夜0点的反光镜 映出流动的景色 [00:39.060]走る光を包み込むように 空間を揺らすラウドスピーカー
摇动空间的扬声器 仿佛包裹住放射出的光线一样 [00:46.270] [00:54.060]街の光に紛れて映り込む 冥王星の先 遥か銀河
和街上的光芒混淆在一起的是 冥王星的前方 那遥远的银河 [01:01.470]手を伸ばせば届きそうなほどに 強く瞬くシャイニースター
仿佛伸出手就能触碰到一样 强烈闪烁着的星星 [01:09.260] [01:24.020]スピードを増して白線をなぞる
加快速度在空中留下白线 [01:28.590]追いかけてみたい スリルをさ
尝试着追逐 紧张感 [01:32.460]光線の先へ追いついてみたい 追い抜いてみたい
光线的前方 尝试着追过去 尝试着超过去 [01:37.760] [01:39.200]凍えた空気をいま振り切って
现在挣脱冻住的空气 [01:47.080]遠く景色が続くよ
远方的景色连续不断 [01:52.490]そうさ
对呀 [01:56.150]拍動を狂わすこの幻想に恋したんだ
心脏狂跳 爱上了这个幻想 [02:01.430]見上げればダークブルー 宇宙の色
向上看会看到深蓝的宇宙之色 [02:05.500]どうか消えないで
无论如何 请不要消失 [02:11.010] [02:25.410]赤い鉄塔は正確に告げるよ 午前2時のタイムキーパー
红色的铁塔向凌晨2点的计时员告知着正确 [02:32.930]いまも何処かで語りかけているよ 君の優しい声
你温柔的声音 现在也在某处和别人搭话吧 [02:40.170] [03:10.730]スピードを増して白線をなぞる
加快速度在空中留下白线 [03:15.430]追いかけてみたい スリルをさ
尝试着追逐 紧张感 [03:19.300]光線の先へ追いついてみたい 追い抜いてみたい
光线的前方 尝试着追过去 尝试着超过去 [03:25.280] [03:25.830]甘えた恐怖をいま振り切って
现在舍弃掉亲近了的恐怖感 [03:33.400]遠く景色が歪むよ
远处的景色正在歪斜 [03:39.150]そうさ
对呀 [03:40.660]感情を揺るがすこの幻想に恋したんだ
感情不会动摇 爱上了这个幻想 [03:47.870]視界を掠めてく灯火
夺走视线的灯火 [03:52.180]どうか消えないで
无论如何 请不要消失 [03:57.850] [04:12.400]世界はいま夜明けを迎えた 物語はもうラストシーンさ
世界已经迎来了拂晓 故事已经到了终章 [04:19.800]僕の身体を朝焼けが焦がした 終わりを告げるミッドナイト
我的身体被朝霞灼烧 告知终结的midnight