レクイエム-THE BACK HORN

[00:00.000] 作词 : THE BACK HORN [00:01.000] 作曲 : THE BACK HORN [00:04.78] [00:41.66]ああ鋼鉄の雨が降る
啊，钢铁般的雨 [00:47.92]血の海で
身处血海中 [00:49.66] [00:51.03]ずっともがいてた
一直挣扎着 [00:55.26] [00:55.79]黒蟻が沈んでく
黑色的鱼落下 [01:00.36] [01:01.80]ああ灼熱の爆風が
啊，爆炸般灼热的炎风 [01:08.37]吹き抜けて
吹过 [01:09.98] [01:11.40]遂に正しさも翻り
终于正确 [01:18.56]牙を剥く
牙齿剥落 [01:20.95] [01:23.04]俺達は咲く場所を選べはしない
我们不会选择开放的场所 [01:32.52]華奢なヒーロー
华丽的英雄 [01:34.87]誰だって守るべきものがある
谁都有要守护的东西 [01:42.03] [01:42.62]闘いの中でしか
只有在战斗中 [01:47.68]救われぬ魂よ
无法拯救的灵魂啊 [01:52.59] [01:55.62]ああ傷付いた戦友を抱き
抱着伤痕累累的战友 [02:01.89]立ち尽くす
竭尽全力 [02:03.46] [02:04.73]ふいに耳元で死神の笑い声
突然耳响起边死神的笑声 [02:14.61] [02:16.56]こめかみに鈍色の十字架触れた
太阳穴触碰尖锐的十字架 [02:26.01]華奢な心臓軋ませて
让我的心跳加速 [02:30.98]儚げな息をする
呼吸虚幻 [02:35.49] [02:36.02]土砂降りの戦場に
在倾盆大雨的战场上 [02:41.09]鳴り響く鎮魂歌
响亮的镇魂歌 [02:45.78] [03:33.10]幼き日憧れた強く優しき背中
幼时憧憬的坚强的背影 [03:42.97]目を伏せたその闇に浮かんだ姿
双眼紧闭那黑暗中浮现的身影 [03:52.15] [03:52.66]華奢なヒーロー
华丽的英雄啊 [03:55.28]誰だって守るべきものがある
谁都有要守护的东西 [04:02.63]闘いの中でしか救われぬ魂よ
只有在战斗中才能拯救的灵魂啊 [04:12.40] [04:13.18]華奢な心臓軋ませて
让我的心跳加速 [04:18.06]儚げな息をする
呼吸虚幻 [04:22.60] [04:23.33]土砂降りの戦場に
在倾盆大雨的战场上 [04:28.27]鳴り響く鎮魂歌
响亮的镇魂歌 [04:32.72] [04:41.10]降り止まぬ鎮魂歌
不停发抖镇魂歌