Rainy Blue ~1997 track~-德永英明

[00:00.00]レイニーブルー
雨蓝（レイニーブルー） [00:15.35] [00:18.67] [00:20.83]人影も見えない 午前0時
凌晨零点，周遭一片寂静，不见丝毫人影。 [00:27.64]電話BOXの 外は雨
电话亭外，细雨如丝，缠绵地下着。 [00:34.29]かけなれたダイアル 回しかけて
我转动着早已熟悉的拨号盘， [00:41.34]ふと指を 止める
思绪飘远间，手指突然停了下来。 [00:46.44] [00:48.26]冷たい雨に 打たれながら
冰冷的雨丝不断地打在身上， [00:54.86]哀しい物語 想い出した
那些悲伤的故事也随之浮现在脑海中。 [01:01.96]あなたの帰り道 交差点
曾记得在你回家路上的那个十字路口， [01:08.75]ふと足を 止める
我的脚步不由自主地停了下来。 [01:13.58] [01:19.31]レイニーブルー もう終わったはずなのに
雨蓝（レイニーブルー），这本该早已落幕的情感， [01:26.17]レイニーブルー 何故追いかけるの
雨蓝（レイニーブルー），可我为何还在执着地追寻？ [01:33.00]あなたの幻 消すように
如同想要驱散你那如梦似幻的身影， [01:39.56]私も今日は そっと雨
今日的我，也在这雨中悄然静立。 [01:44.99] [01:56.81]行き過ぎる車の ヘッドライトが
一辆辆疾驰而过的汽车，前灯明亮， [02:03.82]ひとりぼっちの 影をつくる
将我孤独的身影映照在地面。 [02:10.40]あなたの白い車 捜しかけて
我下意识地寻找着你那辆白色的车， [02:17.51]ふと瞳を ふせる
突然，我闭上双眼，不愿再面对这份空落。 [02:22.64] [02:27.88]レイニーブルー もう終わったはずなのに
雨蓝（レイニーブルー），本应结束的一切， [02:34.84]レイニーブルー いつまで追いかけるの
雨蓝（レイニーブルー），到底要追寻到何时才肯罢休？ [02:41.56]あなたの幻 消すように
就像要彻底抹去你那虚幻的存在， [02:48.07]私も今日は そっと雨
今日的我，依旧在雨中默默无言。 [02:54.64] [02:58.66]レイニーブルー もう終わったはずなのに
雨蓝（レイニーブルー），本应早已成为过去， [03:05.65]レイニーブルー 何故追いかけるの
雨蓝（レイニーブルー），可我为何还是无法放下？ [03:12.35]あなたの幻 消すように
如同要让你那虚幻的身影彻底消逝， [03:18.94]私も今日は そっと雨
今日的我，依然在雨中静静伫立。 [03:24.53] [03:25.74]あの頃のやさしさに つつまれてた 想い出が
那些被往日温柔所环绕的回忆， [03:33.84]流れてくこの街に
在这座城市中缓缓流淌，渐渐远去。 [03:39.37]It's a rainy blue It's a rainy blue
这是雨蓝（It's a rainy blue），这是雨蓝（It's a rainy blue） [03:42.87]ゆれる心 ぬらす涙
泪水浸湿了我那颗早已不平静的心。 [03:47.72]It's a rainy blue,
这是雨蓝（It's a rainy blue）， [03:51.47]loneliness…………
满是无尽的孤寂………… [03:53.88] [04:01.01] [04:07.00] [04:13.68]～END～
～结束～