君は悲しいギター-德永英明

[00:00.00]君は悲しいギター-徳永英明（くながひであき）
你是悲伤的吉他（君は悲しいギター） - 德永英明（くながひであき） [00:07.120]词：川村真澄
作词：川村真澄 [00:14.250]曲：徳永英明
作曲：德永英明 [00:21.388]月の影と壁の汚れ
月光的影子，墙壁上的污渍， [00:28.972]揺れる君を重ねた
重叠在微微颤抖的你身上。 [00:35.715]釘の様に動けなくて
我如同被钉住一般，无法动弹， [00:43.276]肩も髪も抱けずに
甚至无法拥抱你的肩膀和发丝。 [00:50.639]誰を思っているの
你此刻心里想着谁呢？ [00:57.94]ひとり涙拭いて
独自擦拭着泪水。 [01:04.814]君はsad guitar
你就像那把悲伤的吉他（君はsad guitar）， [01:08.282]もう響かない
再也弹奏不出声响。 [01:11.822]恋という名の夜の迷子
如同在名为“恋爱”的夜里迷失方向的人， [01:19.68]瞳の中ゆがんで映る
在我眼中扭曲地倒映着你的模样。 [01:26.177]僕の方が何故か辛い
不知为何，我却感到更加难过。 [02:01.785]朝が来ない哀しすぎて
这悲伤如此浓烈，仿佛黎明永远不会到来。 [02:09.289]声の水路も閉じて
就连倾诉心声的渠道也被封闭。 [02:16.56]長い時が奏でるのは
漫长的时光中奏响的， [02:23.631]音のない戸惑い
是那无声的困惑。 [02:30.996]嘘をついてもいいよ
即便你对我说些谎言也无妨， [02:37.130]それで笑えるなら
只要这样能让你展露笑容。 [02:45.120]君はsad guitar
你就像那把悲伤的吉他（君はsad guitar）， [02:48.627]間違えたnote
弹错的音符（间違えたnote）， [02:52.263]夜という名の恋の迷子
如同在名为“夜晚”的恋爱中迷失的人。 [02:59.414]次の歌を憶えるまでは
在记住下一首歌之前， [03:06.531]僕も同じ指を止める
我也会停下同样的手指。 [03:13.717]君はsad guitar
你就像那把悲伤的吉他（君はsad guitar）， [03:17.331]もう響かない
再也弹奏不出声响。 [03:20.868]恋という名の夜の迷子
如同在名为“恋爱”的夜里迷失方向的人， [03:28.45]瞳の中ゆがんで映る
在我眼中扭曲地倒映着你的模样。 [03:35.151]僕の方が何故か辛い
不知为何，我却感到更加难过。