咲き夸れ-三枝夕夏 IN db

[00:00.000] 作词 : 三枝夕夏 [00:01.000] 作曲 : 大野爱果 [00:10.03]編曲：徳永暁人 [00:12.03] [00:14.03]花開くことないまま
没有绽放的花朵 [00:18.42]うす紅揺らすつぼみよ
摇曳着红色的花蕾 [00:22.85]一瞬の輝き夢見て
一瞬即逝的闪耀梦想 [00:26.82]また次の春を待つのでしょうか…
又静待着明年的春天… [00:31.54]この恋が最後であるよう
多么希望 [00:35.96]どれだけ願ったことでしょう
这是最后一次恋爱 [00:40.24]与えられ続ける空白な未来を全て
给予的却是无尽空白的未来 [00:47.28]君で埋めてゆけたなら
如果全部被你埋葬 [00:51.51] [00:53.26]咲き誇れ そして散りゆく運命なら
如果凋谢就是绽放的命运 [01:00.37]いっそ君のその手の中で枯れてしまいたい
那我只想在你的手中枯萎 [01:10.92]君の想い描く夢と違っても
即使与你所描绘的梦想不同 [01:17.48]叶わないと知っても
明知无法实现 [01:21.59]終わりのない夢をみる
却还是怀揣梦想 [01:26.67]時を越えて
跨越时间 [01:31.27] [01:41.44]君を失ってしまっても
即使失去了你 [01:45.41]いつか独りに慣れてゆく
也总有一天会习惯一个人 [01:49.88]そんな自分を
对这样的自己 [01:51.95]感じてゆくのが何より哀しかった
感到无比的悲哀 [01:58.91]人の気持ちは無意識に
人的心情 在无意识中 [02:03.05]楽な方へ流れるもの?
会向着快乐的方向流动吗？ [02:07.37]ならば忘れてしまわぬよう
那就不要忘记吧 [02:11.57]消えない傷を深く刻みこみましょう
深深地刻下无法愈合的伤口 [02:18.76] [02:20.50]咲き誇れ 儚いものほど美しく
绽放 虚幻却美丽 [02:27.90]叶わないものほど強く魅かれ捕われる
捕捉无法实现所带来的强大魅力 [02:38.20]ねぇいつか この心も痛みを
喂 总有一天 心中的痛苦 [02:44.71]感じなくなるのかな…
也会无法感受到吗… [02:48.82]幸せな記憶でさえも 色褪せてゆく
即使是幸福的记忆也会渐渐褪色 [02:58.64] [03:15.10]咲き誇れ そして散りゆく運命なら
如果凋谢就是绽放的命运 [03:22.43]なおさら君のその
我更加希望 [03:25.79]手の中で枯れてゆきたい
能在你的手中枯萎 [03:32.75]新しい春の訪れに やわらかな風の中
新春来临，在温柔的风中 [03:43.33]終わりのない夢をみる
做着无尽的梦 [03:48.21]もう起こさないで
不再醒来 [03:52.96] [03:55.96]