白いブランコ-ビリー・バンバン

[00:30.13]君はおぼえているかしら
你还记得吗 [00:35.66]あの白いブランコ
那白色的秋千 [00:41.59]风に吹かれて二人でゆれた
两人在风中摇摆 [00:47.69]あの白いブランコ
那白色的秋千 [00:53.80]日暮はいつも淋しいと
日暮时分总让人心生寂寞 [00:59.48]小さな肩をふるわせた
你柔弱的肩膀微微颤动 [01:05.76]君にくちづけした时に
在我吻你的时候 [01:11.65]优しくゆれた白い白いブランコ
那轻轻摇曳的白色秋千 [01:23.63]君はおぼえているかしら
你还记得吗 [01:29.77]あの白いブランコ
那白色的秋千 [01:35.60]寒い夜によりそってゆれた
因为寒冷的夜晚而颤动 [01:41.77]あの白いブランコ
那白色的秋千 [01:47.80]谁でもみんなひとりぼっち
谁不曾孤独过 [01:53.61]谁かを爱していたいのと
谁又不曾爱过 [01:59.89]つめたいほほをよせたときに
当她平静地微笑时 [02:05.58]静かにゆれた白い白いブランコ
洁白的秋千静静地摇晃着 [02:23.65]仆の心に今もゆれる
我至今仍未忘怀的心动 [02:29.77]あの白いブランコ
那白色的秋千 [02:35.63]幼ない恋を见つめてくれた
见证了那年少青涩的爱恋 [02:41.83]あの白いブランコ
那白色的秋千 [02:47.92]まだこわれずにあるのなら
如果它还未被毁坏 [02:53.66]君のおもかげ抱きしめて
我会紧拥你的面容 [02:59.72]ひとりでゆれてみようかしら
试着独自一人摇晃 [03:05.64]远いあの日の白い白いブランコ
遥远的那天的白色，白色秋千