I Wish-HOME MADE 家族

[00:00.00] 作词 : U-Ichi/Micro/Kuro [00:01.00] 作曲 : U-Ichi/Micro/Kuro [00:21.72]I Wish If... といつも願ってる
I Wish If... 我总这样祈愿着 [00:26.29]きっといつか一瞬でも叶える　このまま
总有一天定会实现 哪怕只有一瞬间 就保持这样 [00:32.39]I Wish If... なんて唱える
I Wish If... 如此低吟着 [00:36.04]言葉に出して　僕は僕を飛び越える
当说出口时 我便能超越自我 [00:41.25]
[00:42.28]もしもあんな風になれたら...
如果能变成那般模样... [00:45.15]誰しも思うことさ　一度や二度
任谁都会这样想 一次或两次 [00:48.20]自分と理想のギャップに　そう、苦しみ
在与理想的落差间 是啊 痛苦挣扎 [00:51.45]つけないウソ　現実は重くのしかかり僕を
无法粉饰的谎言 现实沉重压迫着我 [00:55.28]いつだって押し潰しそう　
仿佛随时会将我碾碎 [00:58.08]そうさ、今よりも一層上を
没错 请给我勇气 [01:00.40]目指すための　勇気をくれよ
去追逐更高远的彼方 [01:02.93]I Wish If　 [01:03.99]人の喜びを自分の喜びのようにもっと感じれたら
若能将他人的喜悦当作自己的喜悦般感受 [01:07.93]I Wish If　 [01:08.94]人の綻びを自分の糸でそっと直すことができたら
若能用自己手中的线悄悄修补他人的裂痕 [01:13.17]この世界は　僕しだいで変わるのかも
这个世界或许就会因我而改变 [01:16.47]まずは何よりも　自分から殼を
首先无论如何 都要由自己 [01:19.42]破り捨て　始めてみるのもーつかも
破壳而出 尝试开始或许是第一步 [01:22.55]
[01:23.37]I Wish If... といつも願ってる
I Wish If... 我总这样祈愿着 [01:26.93]きっといつか一瞬でも叶える　このまま
总有一天定会实现 哪怕只有一瞬间 就保持这样 [01:33.38]I Wish If... なんて唱える
I Wish If... 如此低吟着 [01:37.14]言葉に出して　僕は僕を飛び越える
当说出口时 我便能超越自我 [01:42.40]
[01:43.13]もしも　密かに抱いてる　
若你心中也悄悄怀揣 [01:45.81]夢や希望があれば言葉にしよう
梦想与希望 就大声说出来吧 [01:48.63]口に出すことで　その目標にも　
当化作言语时 离那个目标 [01:51.39]きっと近づける　今以上
定会更进一步 比现在更近 [01:53.77]ドシロウトだった俺たちもそう　
曾是门外汉的我们也一样 [01:56.35]もちろん　始めはヘタクソで
当然 最初总是笨拙不堪 [01:58.95]もう、どうしようもないくらい　頼りなくて
甚至不安到手足无措的地步 [02:01.60]でもでかい舞台で　歌いたくて
但仍渴望站上广阔舞台歌唱 [02:04.19]I Wish If　この音楽で飯を食う　
I Wish If 若能用这音乐谋生 [02:06.93]ことができたら幸せ
该有多么幸福 [02:09.10]I Wish If　それだけを願って　
I Wish If 怀着这般心愿 [02:11.85]目的を一つずつ達成
逐个实现目标 [02:14.44]しながら残した　マイルストーン
沿途留下的里程碑 [02:16.74]だから手放せなかった　
所以始终无法放手 [02:18.13]マイクロフォーン　You Know
紧握麦克风 You Know [02:19.62]描いてみな　理想の自分
试着描绘理想中的自己 [02:21.69]Well' We Did It So You Can Do It Too [02:24.00]
[02:24.58]I Wish If... といつも願ってる
I Wish If... 我总这样祈愿着 [02:28.35]きっといつか一瞬でも叶える　このまま
总有一天定会实现 哪怕只有一瞬间 就保持这样 [02:34.58]I Wish If... なんて唱える
I Wish If... 如此低吟着 [02:38.42]言葉に出して　僕は僕を飛び越える
当说出口时 我便能超越自我 [02:43.62]
[02:44.62]待ってるだけじゃ　日が暮れちまうし
若只是等待 白昼终将逝去 [02:47.63]神頼みだけじゃ　心細いし
若只依赖神明 内心仍会不安 [02:49.98]星に願いを　それもいいけれど
向星星许愿 虽也不坏 [02:52.81]自分で宇宙船　作ってみたいし
但更想亲手造艘宇宙飞船 [02:55.24]とにかく　何でも　試してみたい
总之 什么都想尝试看看 [02:57.58]ダメだと　思えば　そこでおしまい
若觉得不行 那就真的结束了 [03:00.13]何になりたい　キミの自由
想成为什么 是你的自由 [03:02.50]そうさ、いくつになっても夢の途中
是啊 无论几岁都走在追梦途中 [03:04.83]
[03:28.09][03:07.76]I Wish If... といつも願ってる
I Wish If... 我总这样祈愿着 [03:31.98][03:11.74]きっといつか一瞬でも叶える　このまま
总有一天定会实现 哪怕只有一瞬间 就保持这样 [03:38.35][03:18.13]I Wish If... なんて唱える
I Wish If... 如此低吟着 [03:42.21][03:21.90]言葉に出して　僕は僕を飛び越える
当说出口时 我便能超越自我 [04:08.00][03:47.26][03:27.07]
[04:08.63][03:48.43]あんな風に　なれたらいいな
若能变成那般模样该多好 [04:13.51][03:53.11]こんなことも　出来たらいいな
若能实现这般事情该多好 [04:18.67][03:58.20]空も自由に　飛べたらいいな
若能自由翱翔天际该多好 [04:23.74][04:03.29]夢が膨らむから　僕も　笑う
因梦想不断膨胀 我也绽放笑容 [04:28.87]