SUMMER TIME MAGIC-HOME MADE 家族

[00:00.00] 作词 : U-Ichi/Micro/Kuro [00:01.00] 作曲 : KAREN ELLIOT/U-Ichi/Micro/Kuro [00:09.00]summer time magic
夏日时光魔法 [00:11.42] [00:15.01] [00:18.01]summer time magic
夏日时光魔法 [00:20.65] [00:24.53] [00:26.30] [00:27.53]summer time magic 奇跡的な summer time magic
夏日时光魔法 奇迹般的夏日时光魔法 [00:31.34]季節が変っちまう前に
在季节更迭之前 [00:33.67]oh baby just imagine
哦宝贝尽情想象 [00:35.87]二人で歩く海辺
两人漫步的海边 [00:38.12]yeah yeah yeah it’s the magic!
耶耶耶 这就是魔法 [00:40.51]yeah yeah yeah yeah it’s the magic!
耶耶耶耶 这就是魔法 [00:42.50]今年こそは過したい 君とスペシャルサマータイム
今年定要与你共度 特别夏日时光 [00:46.65]いつもの気の合うメンバーでどっか行こう
和合拍的伙伴们一起出发吧 [00:49.23]そうね, 男女混合で5対
没错 男女混合五对 [00:51.72]四捨五入すれば40度の温度
四舍五入就是40度高温 [00:54.50]天気も良好超最高サンシャイン
天气晴好 超棒阳光 [00:56.50]浴びて皆 feel so good!
沐浴其中感觉真妙 [00:58.78]砂浜が持つ海へと急ぐんだ!
奔向沙滩尽头的大海 [01:01.83]灼熱の太陽と共に
与灼热烈阳同行 [01:03.86]ジリジリ目的地に
热辣辣地抵达目的地 [01:06.00]グラサン, サソオイル,
墨镜 防晒油 [01:08.50]ビッグバスタオリ+カラフルなビーチパラソル
大浴巾+彩色沙滩伞 [01:10.73]あの子だけの為に用意してある
专为那个女孩准备 [01:12.99]つまり今日は意気込んでます!
就是说今天干劲十足 [01:15.19]押し寄せては引いてくさざ波のように
如潮汐般涌来又退去 [01:17.98]このチャンスはすぐ様に
这机会转瞬即逝 [01:19.72]何処かに消えてしまいかもしれないから...
或许很快就会消失无踪... [01:23.61]summer time magic 奇跡的な summer time magic
夏日时光魔法 奇迹般的夏日时光魔法 [01:27.30]季節が変っちまう前に
在季节更迭之前 [01:29.79]oh baby just imagine
哦宝贝尽情想象 [01:31.69]二人で歩く海辺
两人漫步的海边 [01:36.66]yeah yeah yeah it’s the magic!
耶耶耶 这就是魔法 [01:36.80]yeah yeah yeah yeah it’s the magic!
耶耶耶耶 这就是魔法 [01:38.51]今年こそは過したい 君とスペシャルサマータイム
今年定要与你共度 特别夏日时光 [01:42.59] [01:43.32]トロピカール! カール
热带卷发 卷发 [01:45.04]が似合うmy girlが はにかんで笑う
超配我的女孩 羞涩微笑 [01:46.69]間近で見れば
近距离看才发现 [01:48.32]「まあ~じか」ってぐらいマジ可愛いがる
"天呐"程度的可爱 [01:52.88]オーマイガッ!これがマジカル
哦买尬 这就是魔法 [01:54.84]二人で過ごす一夏の時間
两人共度的夏日时光 [01:56.98]甘いパッシオンフルーツのように キミはgood!
如甜蜜热情果般 你真棒 [01:59.00]あの思い出のビーチまでもうすぐ yeah!
那片回忆中的海滩就在眼前 [02:02.28]覚えてるかい
还记得吗 [02:03.18]会話交わしたヤシの木の真下 ビビッときました
在椰树下交谈时 突然心动 [02:06.93]だってキミはびっきりのビキニで美人で罪な真夏ベイビー
因为你穿着最棒的比基尼 是迷人的盛夏宝贝 [02:11.19]流し目で誘う魅惑lady
抛来媚眼的诱惑女神 [02:13.75]素敵な勘違い起こして may be
让我产生美妙误会 maybe [02:16.01]奇跡を起こそう季節ごと!
创造整个季节的奇迹 [02:18.06]あの日から終わらない夏の魔法
从那天起永不结束的夏日魔法 [02:19.81]summer time magic 奇跡的な summer time magic
夏日时光魔法 奇迹般的夏日时光魔法 [02:23.25]季節が変っちまう前に
在季节更迭之前 [02:25.47]oh baby just imagine
哦宝贝尽情想象 [02:27.67]二人で歩く海辺
两人漫步的海边 [02:30.11]yeah yeah yeah it’s the magic!
耶耶耶 这就是魔法 [02:32.52]yeah yeah yeah yeah it’s the magic!
耶耶耶耶 这就是魔法 [02:34.32]今年こそは過したい 君とスペシャルサマータイム
今年定要与你共度 特别夏日时光 [02:39.00]貝殻から聞こえるかな?
贝壳里能听见吗 [02:41.37]砂が波にさらわれる音が
浪花冲刷沙滩的声音 [02:43.68]ふと思いださせた365日前は丁度
突然想起365天前 [02:48.07]浜辺に一人で二人の名前を書いた
独自在沙滩写下两人名字 [02:50.94]今年はその場所に君といたいんだ
今年想和你共赴那个地方 [02:53.38]起きてくれ真夏のミラクル
醒来吧 盛夏奇迹 [02:55.83]後少しで夕日が沈む
夕阳即将西沉 [02:58.06]バミューダ,バハマ, かわいいmama
百慕大 巴哈马 可爱的mama [03:00.35]キミは色あせずにそのまま
你始终不曾褪色 [03:02.65]眩しい太陽みたいに輝く
如耀眼太阳般闪耀 [03:05.80]俺のサマータイムマジック
我的夏日时光魔法 [03:07.62]沈む夕日をバックに立つ
背对落日余晖站立 [03:09.60]あなたの姿にみとれてます
为你的身影着迷 [03:12.05]ooh! baby いつまでも綺麗で
哦宝贝 永远这么美丽 [03:14.42]二人寄り添う夜の海辺
两人依偎的夜晚海边 [03:21.00]麗しのbaby あの海辺 太陽がくれたこの思い出
美丽的宝贝 那片海滩 太阳赐予的回忆 [03:26.25] [03:30.79]麗しのbaby あの海辺 太陽がくれたこの思い出
美丽的宝贝 那片海滩 太阳赐予的回忆 [03:35.61] [03:38.81]summer time magic 奇跡的な summer time magic
夏日时光魔法 奇迹般的夏日时光魔法 [03:42.47]季節が変っちまう前に
在季节更迭之前 [03:45.05]oh baby just imagine
哦宝贝尽情想象 [03:46.83]二人で歩く海辺
两人漫步的海边 [03:49.25]yeah yeah yeah it’s the magic!
耶耶耶 这就是魔法 [03:51.58]yeah yeah yeah yeah it’s the magic!
耶耶耶耶 这就是魔法 [03:53.57]今年こそは過したい 君とスペシャルサマータイム
今年定要与你共度 特别夏日时光 [03:57.48]summer time magic 奇跡的な summer time magic
夏日时光魔法 奇迹般的夏日时光魔法 [04:01.12]季節が変っちまう前に
在季节更迭之前 [04:03.43]oh baby just imagine
哦宝贝尽情想象 [04:05.46]二人で歩く海辺
两人漫步的海边 [04:07.77]yeah yeah yeah it’s the magic!
耶耶耶 这就是魔法 [04:10.46]yeah yeah yeah yeah it’s the magic!
耶耶耶耶 这就是魔法 [04:12.12]今年こそは過したい 君とスペシャルサマータイム
今年定要与你共度 特别夏日时光 [04:15.83]yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶 [04:32.46] [04:35.46]終わり [04:46.20]