はるか-ゆず

[00:00.00] 作词 : 北川悠仁 [00:01.00] 作曲 : 北川悠仁 [00:22.89]夕焼け染まる　風に吹かれて立ち止まる
夕阳西下 我站在风中 [00:33.93]同じ地球(ほし)のどこかで　この空を君も見ていますか?
你也在这个星球的某处 望着这片天空吗？ [00:46.67]微笑む瞳　なぜに泪が溢れるの?
微笑的眼中 为何闪烁着泪光？ [00:57.71]言葉に出来ぬ悲しみ　それでも僕らは生きてゆく
承受着难以言喻的悲哀 我们依然活着 [01:10.36] [01:13.06]帰る場所はどこ?　君はどこに帰ってゆくの?
归途在何处？ 你要回到哪里？ [01:23.50]あの日教えてくれた唄を　そっと口ずさんでみる
轻轻哼起 那天你教我的歌 [01:34.32]地平線の向こう側　美しい光は輝き続ける
在地平线的彼方 闪烁着美丽的光 [01:45.82]旅人はまた歩き出すだろう　はるかな大地を
旅人再一次 向着广袤的大地出发 [01:58.47] [02:22.51]愛する人は誰?　繋(つな)いだその手を離さないで
你爱着谁？不要放开牵着的手 [02:33.21]あの日理解(わか)り合えた心　夢はまだ続いている
那天交换的心 梦想还在继续 [02:44.04]生きとし生ける命　寄り添い温もり確かめ合う
所有的生命 都相互依偎温暖彼此 [02:55.53]旅人はまた巡り逢うだろう　はるかな大地で
旅人再一次 在广袤的大地邂逅 [03:08.12] [03:09.96]ふるさとの唄が　聴こえます
传来故乡的歌 [03:21.01]泪はどこからやってくる
泪是从何而来 [03:32.25]ふるさとの唄が　聴こえます
传来故乡的歌 [03:43.41]「ありがとう」　君に　届けたい
想告诉你「谢谢」 [03:57.15] [04:03.37]朝陽は昇る　鳥達の声振り返る
朝阳升起 传来鸟啼 [04:14.50]同じ地球(ほし)のどこかで　この空を君も見ていますか?
你也在这个星球的某处 望着这片天空吗？ [04:25.50]この空を君も見ていますか?
望着这片天空吗？ [04:33.79] [04:35.69]収録：「FURUSATO」　発売日：2009/10/07 [04:37.22] [04:40.90]~おわり~