ダンデライオン-天野月

[00:10.87] [00:35.87]急に短く切った前髪
突然剪短的刘海 [00:44.70]鏡越しにセルフポートレート
镜子对面是我的自画像 [00:53.69]ひとりぼっちになったその朝
只有一个人的孤独清晨 [01:02.49]いつもよりも空が高く见えた
连天空看起来也比平日更高 [01:11.94]何処 へ行こう ひとりきり
我一个人又能去哪里呢 [01:16.38]目的地も 地図もない
没有目的地 也没有地图 [01:20.73]両腕を抜ける微風は冷たい
裸露的双臂在冷风下颤抖 [01:29.67]スピードを上げて行こう
加快速度向前走 [01:34.48]ひとつひとつ焼き付けて
在沿途的每一处都打上记号 [01:38.58]どれくらい行けばあなたに会わなくなるかな?
到底要走过多少路程才能再见到你？ [01:47.01]Fly 風のように大空を駆け抜ける
飞啊 像风一样穿过天空 [01:53.53]白いカナリア
白色的金丝雀 [01:55.96]Fly あなたの目を掠めていくから
飞啊 总会出现在你眼前 [02:02.49]捕まえてみせて
那时请一定要抓住我 [02:22.76]特に美人じゃないし 目立たない
并不是特别漂亮 也并不显眼 [02:31.53]チャームポイントだよとあなたは言った
你却说这也是很迷人的地方 [02:40.87]風向きが変わったなら身を委ねて流れよう
那就把自己交给风到处漂泊吧 [02:49.72]どれくらい行ってもあなたに会えないのなら
如果走多远都见不到你的话 [02:58.22]Fly 風のように大空を駆け抜ける
飞啊 像风一样穿过天空 [03:04.69]白いカナリア
白色的金丝雀 [03:07.14]Fly あなたの目を掠めていくから
飞啊 总会出现在你眼前 [03:13.54]捕まえてみせて
那时请一定要抓住我 [03:15.94]Fly 焦げた肌と蜃气楼
飞啊 烧焦的皮肤和海市蜃楼 [03:20.53]カラカラの夏を跨いで
干燥的夏天已经过去 [03:24.93]Fly あなたの目を掠めていくから
飞啊 总会出现在你眼前 [03:31.28]捕まえてみせて
那时请一定要抓住我 [03:39.62] [03:52.05]何处へ行こう ひとりきり
我一个人又能去哪里呢 [03:56.41]目的地も 地图もない
没有目的地 也没有地图 [04:00.76]两腕を拔ける微风は冷たい
裸露的双臂在冷风下颤抖 [04:09.76]スピードを上げて行こう
加快速度向前走 [04:13.76]ひとつひとつ烧き付けて
给每一个都打上烙印 [04:18.55]どれくらい行けばあなたに会わない?
到底要走多少路才能再见到你？ [04:29.45]Fly 風のように大空を駆け抜ける
飞啊 像风一样穿过天空 [04:35.81]白いカナリア
白色的金丝雀 [04:38.36]Fly あなたの目を掠めていくから
飞啊 总会出现在你眼前 [04:44.60]捕まえてみせて
那时请一定要抓住我 [04:47.12]Fly 焦げた肌と蜃气楼
飞啊 烧焦的皮肤和海市蜃楼 [04:51.75]カラカラの夏を跨いで
干燥的夏天已经过去 [04:55.96]Fly あなたの目を掠めていくから
飞啊 总会出现在你眼前 [05:02.54]捕まえてみせて
那时请一定要抓住我