やつらの足音のバラード-小泉今日子

[00:00.040] [00:35.554] なんにもない なんにもない
这世上原本空无一物 [00:39.197] まったく なんにもない
什么都未曾存在过 [00:42.302] 生まれた 生まれた なにが生まれた
诞生了 诞生了 有什么就此诞生了 [00:50.651] 星がひとつ 暗い宇宙に 生まれた
黑暗的宇宙中 出现了一颗星星 [01:06.254] 星には夜があり そして朝が訪れた
繁星闪烁的夜晚过后 黎明来临 [01:23.791] なんにもない 大地に
空无一物的大地上 [01:28.559] ただ風が吹いてた
唯有清风拂过 [01:36.749] [01:50.975] やがて 大地に 草が生え 樹が生え
不久之后 嫩草发芽 树木丛生 [01:59.422] 海には アンモナイトが 生まれた
海洋之中 出现了一颗颗古老化石 [02:07.248] 雲が流れ 時が流れ 流れた
云朵飘动着 而时间随之流淌 [02:22.248] プロントザウルスが ほろび
雷龙灭绝于世间 [02:33.251] イグアノドンが さかえた
之后便是禽龙的繁盛时代 [02:40.030] なんにもない 大空に
空无一物的天空里 [02:45.358] ただ雲が流れた
唯有云朵飘过 [02:52.874] [03:06.815] 山が火を噴き 大地を 氷河がおおった
火山爆发 大地也被冰川覆盖 [03:14.622] マンモスの からだを
猛犸象的身体 [03:19.065] 長い毛が おおった
披上了长长的毛 [03:23.132] なんにもない 草原に かすかに
曾经一片渺茫的草原上 [03:38.338] やつらの足音がきこえた
出现了生物发出的微弱脚步声 [03:48.173] 地平線のかなたより
从地平线的那一端 [03:56.233] マンモスのにおいとともに
随着猛犸象散发的气息 [04:03.940] やつらが やってきた やってきた
终于出现了 终于来到这里 [04:24.434]