プラズマ-チャットモンチー

[00:00.000] 作词 : 福岡晃子 [00:00.635] 作曲 : 橋本絵莉子 [00:01.270] [00:15:33]かっこいいだの 悪いだの
很酷，很糟糕 [00:19:33]あれが欲しいだの
我想要那个 [00:21:55]これがまずいだの
确实不太好 [00:23:64]おもしろいTVが何チャンネルで
你喜欢的电视在哪个频道 [00:27:87]録画しといてだとか
记录下来了 [00:30:83]アナログな私には分からない
我不知道我落伍了 [00:34:90]デジタル回路の
电视的回路 [00:37:05]あなたの頭の中ではきっと
在你的脑海中 [00:40:90]私のロボットが3時になると
我的机器人在三点钟的时候 [00:45:79]毎日
每天 [00:47:00]おやつを運んでくるのでしょう?
你要带点心吗？ [00:50:83]おやつを運んでくるのでしょう?
你要带点心吗？ [00:54:70]おやつを運んでくるのでしょう?
你要带点心吗？ [00:58:57]おやつを運んでくるのでしょう?
你要带点心吗？ [01:01:72]ここが好きだの嫌いだの
喜欢这里啦讨厌这里啦 [01:05:89]服を買っただのハサミがないだの
我买了衣服，只是没有剪刀 [01:10:14]「最近太ったハムスターに
“这些天来一只胖仓鼠 [01:13:95]山盛りのごはんをあげた」とか
我给了一大堆米饭。” [01:17:45]退屈なあなたには分からない
我不知道你是否无聊 [01:21:38]ロマンチストな
浪漫主义者 [01:23:50]私の頭の中ではきっと
在我的脑海里 [01:27:38]あなたのマネキンが10時になると
当你的模特儿在十点的时候 [01:32:26]毎晩 子守歌をうたってくれる
每晚唱摇篮曲 [01:37:32]子守歌をうたってくれる
给我唱摇篮曲 [01:41:07]子守歌をうたってくれる
给我唱摇篮曲 [01:45:06]子守歌をうたってくれる
给我唱摇篮曲 [01:48:93]ケンカした夜は早送り
吵架的夜晚 [01:56:41]思い出にしがみついた巻き戻し
紧紧抓住回忆的倒退 [02:03:23]一生忘れてしまいたいの 重ね録り
我想一辈子都忘记 [02:11:00]キレイなとこだけ残して
只留下一个美丽的地方 [02:15:83]録画、編集
记录，编辑 [02:19:54] [02:50:83]これ以上は一時停止
到此为止暂停 [02:58:70]鮮明によみ返る DVD
清晰地复读DVD [03:05:20]涙を流してしまいました
流下了眼泪 [03:09:97]スローモーション
慢动作 [03:12:82]強く抱きしめていて
抱紧我 [03:17:69]リプレイモード
重播模式 [03:26:40]そろそろ歩いて 行こうか 再生
差不多该重放了 [03:40:69]