负けないで、负けないで…-林原めぐみ

[00:00.00] 作词 : 辛島美登里 [00:01.00] 作曲 : 辛島美登里 [00:04.88]负けないで、负けないで…
不放弃·不放弃 [00:24.41]教えて何故この涙は生まれてくるの
告诉我为什么眼泪流了出来 [00:31.66]あの日のメール読み返してる
反复读那天的邮件（mail） [00:39.14]真夜中にも瞳はまだ暗を见つめて
深夜中的眼睛仍然凝视着黑暗 [00:46.55]离れた君を想ってる
想念已经分离的你 [00:53.90]考えていたよりもゴールはまだ远いけれど
比我想象的终点还要更远 [01:07.62]负けないで…君の君の声がする
不放弃...你的声音 [01:14.94]ビルに反射して爱が届くよ
传达给你大楼反射的爱 [01:22.45]别々の梦を梦を追いかけて生きる都会（まち）で
生活在都市 不同的梦都要去追逐 [01:33.11]一目见た瞬间（とき）
看一眼的时间 [01:37.51]最初から…好きだった、君を
从最初开始 就喜欢上你了 [01:43.67]ずっと昔この地球（ほし）で…出逢ってた
在之前的地球上...和你相逢了 [02:09.32]「あきらめ」を「大人になる」とすりかえている
“不放弃”和“变成大人”都是现在考虑的 [02:16.76]静かな声で叱ってほしい
想要听那温柔的斥责 [02:24.12]草原で寝転がったまま手をつないだね
在草原上休息 紧紧牵着手 [02:31.59]青い空しか见えなかった
能看见蓝色天空真好 [02:38.85]この次の休みには游びに行っていいかな
休息之后就再去玩吧 [02:52.78]负けないよ…辛い时は助けてね
不放弃...辛苦的时候会有帮助呢 [03:00.24]ちょっと休んだらほらね歩きだす
稍微休息一下 继续前行 [03:07.50]别々の梦を梦を追いかけて幸せへと続く坂道
追逐着不同的梦 迈向通往幸福的坂道 [03:22.02]そばにいて…いつまでも
就在那里...一直都是 [03:29.78]负けないよ…君がいれば、大丈夫
不放弃...你就在那里 没关系 [03:36.64]ビルの谷间から声を返すよ
大楼中间的声音不断反复 [03:44.45]别々の梦を梦を追いかけて知った爱は
追逐不同的梦想 知道了爱 [03:54.42]偶然じゃない
不是偶然 [03:58.98]最初から…好きだった、君を
从最初开始...就喜欢上你了 [04:07.09]たった一人、この地球で…出逢ってた
只是一个人 在这地球上...相遇了