Forty-林原めぐみ

[00:00.000] 作曲 : 高橋剛 [00:31.398]そうそう人は変わらないものね
人们常说本性难移 [00:43.536]泣いて 笑って 怒って すねて
哭泣 欢笑 生气 闹别扭 [00:55.615]大人の境はあいまいで
成人世界的分界线模糊不清 [01:06.643]また 泣いて 笑って 怒って ねむる
再次哭泣 欢笑 愤怒 入眠 [01:17.490]でも振り返ってみたら
但若回首过往 [01:23.480]ギュッと涙を閉じ込めて
也曾紧锁泪眼 [01:29.806]大人の振りをしたこともある
强装成熟 [01:37.850]涙はがまんしなくていいね
其实泪水无需压抑 [01:43.506]いっぱい いっぱい 泣いて生こう
放声痛哭 痛快生活 [01:49.618]この掌をゆっくり開こうか
让我们缓缓张开掌心 [01:55.562]大丈夫を 口癖に
将"没关系"当作口头禅 [02:02.392]足跡はそれだけで宝物
足迹本身已成珍宝 [02:08.164]私がいる あなたがいる
我存在着 你存在着 [02:14.439]それだけで一つの宇宙になる
便自成一方宇宙 [02:44.656]目に見えないもの ただ伝えたくて
急于传达无形之物 [02:56.484]あせって 転んで 空回りして
踉跄跌倒 徒劳无功 [03:09.092]そしてなかなか伝わらない
心意迟迟未能相通 [03:20.336]また あせって 転んで 疲れて ねむる
再次焦虑 摔倒 疲惫 入眠 [03:31.576]抱えきれない荷物
难以负荷的行囊 [03:37.465]時々眉間にシワがよる
偶尔在眉间刻下皱纹 [03:43.690]全てを背負いすぎないように
不必背负所有重担 [03:51.399]笑い声を響かせよう
让欢笑声回荡四方 [03:57.451]たくさん たくさん 笑って生こう
纵情欢笑 痛快生活 [04:03.070]この拳をそっとにぎるだけ
只需轻轻攥紧拳头 [04:08.815]四つの10を クリアしても
即便跨越四十岁门槛 [04:16.000]まだまだ出来ない事だらけ
依然有诸多未竟之事 [04:21.611]太陽が落ちて 太陽がのぼる
日升月落 昼夜更迭 [04:28.078]それだけで一つの宇宙になる
便自成一方宇宙 [04:34.041]大丈夫を 口癖に
将"没关系"当作口头禅 [04:40.531]足跡はそれだけで宝物
足迹本身已成珍宝 [04:45.913]私がいる あなたがいる
我存在着 你存在着 [04:52.301]それだけで一つの宇宙になる
便自成一方宇宙 [04:57.962]四つの10を クリアしても
即便跨越四十岁门槛 [05:04.618]まだまだ出来ない事だらけ
依然有诸多未竟之事 [05:10.830]太陽が落ちて 太陽がのぼる
日升月落 昼夜更迭 [05:16.820]それだけで一つの宇宙になる
便自成一方宇宙