raging waves-林原めぐみ

[00:00.51]花がゆき交い　風が吹き
鲜花盛开 清风吹拂 [00:08.07]色が舞い散り　灯がともる
色彩渐散 灯火点燃 [00:15.22]季節が何度めぐっても
无论季节如何更替 [00:22.38]この瞬間は２度とない
这一瞬间永不重现 [00:34.26]raging waves [00:39.59]作曲　佐藤英敏 [00:41.27]唄　林原めぐみ [00:42.98] [00:48.00] [00:49.90]たとえ100回願っても
许了一百次的愿望 [00:53.33]動き出さなきゃつかめないから
不付诸行动也无法达到 [00:56.68]後先考えず痛い目も
未思前想后而吃到苦头 [00:59.99]時には見るけれど大丈夫
偶尔这样也无关紧要 [01:03.22]考えすぎて　動けなくて
想了太多却没有行动 [01:06.39]チャンス逃すより向いてるの
任其逃走不如直面机会 [01:09.56]狙い　定めたなら
如果确定了目标 [01:13.42]今　行くだけ行こう
现在就一往无前 [01:18.03]誰かに誉められる人生
被他人称赞的人生 [01:21.55]目指している訳じゃないの
才不是我的目标 [01:25.03]私が喜ぶ生き方
自己喜欢的生活方式 [01:28.49]ぶつかりながら見つけてく
宁可在跌跌撞撞中寻找 [01:31.97]いきなり強いわけじゃない
并不是突然就能变强 [01:35.41]いきなりできるわけじゃない
并不是突然就办得到 [01:38.92]繰り返して行く日々から
在不断反复的每一天 [01:42.31]つくりあげてくの自分を
将我自己创造 [02:01.03]*^_^* music [02:01.80]たとえうまく行かなくっても
即使无法顺利前行 [02:05.22]道は決して閉ざされはしない
道路绝不会因此关牢 [02:08.43]そこからまた何かがはじまる
在那里会有新的开始 [02:11.86]探して　悩んで　求めてれば
只要去探寻并烦恼 [02:15.38]やめるのとあきらめるのとでは
倘若死心或放弃 [02:18.39]次の道が変わってくる
后面的道路会被毁掉 [02:21.58]おもい　残さないで
不要留下遗憾 [02:25.38]今　やるだけやろう
现在就全力做到 [02:30.05]誰かに認められるより
比起被他人所认可 [02:33.80]まず自分を認めなくちゃ
认可自己才是首要 [02:37.05]ダメなとこも　いいところも
无论是优点还是缺点 [02:41.52]ひっくるめて　抱きしめよう
都紧紧在怀中拥抱 [02:44.07]楽に歩ける道よりも
比起轻松的坦途 [02:47.49]つらくっても楽しみたい
我选艰辛却快乐的小道 [02:50.79]忙しい退屈な日々
这忙碌无聊的日子啊 [02:54.32]変えたいなら歩き出そう
想改变它就得迈出脚 [02:58.49]*^_^* music [03:27.05]誰かに誉められる人生
被他人称赞的人生 [03:30.25]目指している訳じゃないの
才不是我的目标 [03:33.71]私が喜ぶ生き方
自己喜欢的生活方式 [03:37.16]ぶつかりながら見つけてく
宁可在跌跌撞撞中寻找 [03:40.49]いきなり強いわけじゃない
并不是突然就能变强 [03:43.86]いきなりできるわけじゃない
并不是突然就办得到 [03:47.32]繰り返して行く日々から
在不断反复的每一天 [03:50.87]つくりあげてくの自分を
将我自己创造 [03:53.68] [03:56.05]誰かに認められるより
比起被他人所承认 [03:59.54]まず自分を認めなくちゃ
认可自己才是首要 [04:02.96]ダメなとこも　いいところも
无论是优点还是缺点 [04:06.36]ひっくるめて　抱きしめよう
都紧紧在怀中拥抱 [04:09.88]楽に歩ける道よりも
比起轻松的坦途 [04:13.28]つらくっても楽しみたい
我选艰辛却快乐的小道 [04:16.76]忙しい退屈な日々
这忙碌无聊的日子啊 [04:20.14]変えたいから歩いてくの　
想改变它就得迈出脚 [04:25.20]終り