Lively Motion-林原めぐみ

[00:05.30]Lively Motion [00:08.35]歌；林原めぐみ [00:12.04]〈テレビ東京系アニメーション「セイバーマリオネットＪtoＸ」ED〉 [00:25.63] [00:34.51]ずっとずっとこのまま変わらず
一直这样不曾改变 [00:37.89]時が過ぎると思っていた
只是时间的流逝 [00:41.48]でも違うね　毎日何かが
但是错了吧 每天 [00:44.75]少しずつ変わっていく
还是一点一点在改变 [00:48.22] [00:48.81]僕は永遠なんていらない
我不需要什么永远 [00:52.43]君とココで過ごす瞬間
只要与你在一起的这瞬间 [00:55.98]熱く　痛く　ときめいていたい
感受灼热 痛苦和心跳 [00:59.23]鼓動を感じてたい
只想感受这股激动 [01:02.10] [01:02.87]守りたいよ　でも守られてる
想守护着你 却被你守护着 [01:06.42]あたたかい瞳に
在温暖的眼眸中 [01:10.39]力が強さじゃない
力量也不再顽强 [01:14.03]心の奥に　刻もう
此刻在心深处 [01:17.67] [01:20.40]信じている　信じられる
相信着 也被相信着 [01:23.94]これから歩くこの道を
今后要走的这条路 [01:27.67]君がいるよ　僕がいるよ
有你在 有我在 [01:30.98]それ以上何もいらない
除此之外什么都不再重要了 [01:34.66]生まれた意味探すよりも
若要发觉生存的意义 [01:38.44]今生きてること　感じて
不如感受这一刻 [01:42.12]答えよりも　大事なもの
若要等待答案 [01:45.68]一つ一つ見つけていく
不如一一去发现这最重要的事 [01:48.75] [01:57.73]いつも　何がうまくいかないと
总觉得什么都不顺利 [02:01.37]置いてかれるとあせっていた
置之不理又暗地焦急 [02:04.70]でも違うね　毎日何かが
但是 错了吧 每天 [02:08.09]少しずつ変われるんだ
还是一点一点地在改变 [02:11.39] [02:12.01]君はいつも笑顔をくれるね
你总是给我满脸笑容 [02:15.39]僕は君に何ができるの
而我又能为你做些什么 [02:18.79]ごめんねより伝えたい言葉
与其道歉 我更想告诉你 [02:22.39]kokoroからありがとう
从心底感谢你 [02:25.37] [02:25.98]守っている　でも守られてる
守护着你 却被你守护着 [02:29.58]一緒に支えあおう
让我们互相扶持 [02:33.44]涙が弱さじゃない
泪水不代表软弱 [02:37.21]心の奥で　知ってる
我的心懂得 [02:40.83] [02:43.86]一人でいる　二人でいる
一个人 两个人 [02:47.38]みんなと過ごす　それぞれの
与大家一起走 各自 [02:50.99]時間の中につまっている
在时间中沉沦 [02:54.52]心が震える瞬間
在心灵撼动的那一刻 [02:58.22]求めている　求められる
追求的 被追求的 [03:01.69]幸せはそこにあるはず
幸福应该就在那里 [03:05.18]答えよりも　大事なもの
若要等待答案 [03:08.86]１つ１つ見つかるから
不如一一去发现最重要的事 [03:12.18] [03:39.40]信じている　信じられる
相信着 也被相信着 [03:42.75]これから歩くこの道を
今后要走的这条路 [03:46.28]君がいるよ　僕がいるよ
有你在 有我在 [03:49.87]それ以上何もいらない
除此之外什么都不再重要了 [03:53.74]生まれた意味探すよりも
若要发觉生存的意义 [03:57.46]今生きてること　感じて
不如感受这一刻 [04:00.97]答えよりも　大事なもの
若要等待答案 [04:04.40]一つ一つ見つけていく
不如一一去发现这最重要的事 [04:08.01]