優しさは贈りもの-林原めぐみ

[00:00.00] 作词 : 木本庆子 [00:01.00] 作曲 : 三留研介 [00:16.83]おだやかな こもれびが
在风轻轻吹动的早晨 [00:23.39]そよ風に揺れてる朝
平静的彩云漂浮着 [00:31.15]窓辺に咲く ピンクのフリージア光る
窗边开放的粉红色小苍兰在闪闪发光 [00:44.14]金色の小鸟たち
金色的小鸟们 [00:50.45]湖をかすめて飞ぶ
在湖水上低空掠过 [00:57.87]季節の歌 私に聴かせてくれるの
唱给我关于季节的歌 [01:11.32]はばたいて行く 虹を越え
振动翅膀 越过彩虹 [01:18.63]オーロラを越え あなたの元ヘ
也越过了极光 站在你的身边 [01:25.69]伝えたい 花言葉
想要传达的花语 [01:32.41]なつかしい景色 微笑み一つ
对着眼前感到怀念的景色微微一笑 [01:45.54]目をとじて 贝がらの
闭上眼睛想到的是 [01:52.11]潮騒をきいていたい
遥远的海边听到的涛声 [01:59.53]はるかな海 白い砂浜 光る
和闪着光的白色沙滩 [02:12.96]思い出したい ぬくもりを
还想起了你的温暖 [02:19.49]忘れはしない 时がたっても
即使时间过得再久也难以忘怀 [02:27.15]优しさは赠リもの
温柔是可以赠送的礼物 [02:33.52]この胸に刻む あなたの爱を
你的爱永远铭记在我的心中 [03:15.88]気持ちを伝えたくて 言葉をさがすけど
虽然想要传达出这份心情，但是找不到合适的语言 [03:31.63]思い出すぬくもりを
想起你的温暖 [03:38.61]忘れはしない 时がたっても
即使时间过得再久也难以忘怀 [03:45.52]优しさは赠リもの
温柔是可以赠送的礼物 [03:52.03]この胸に刻む あなたの爱を
你的爱永远铭记在我的心中