恋人はワイン色-CHAGE and ASKA

[00:00.000] 作词 : 飛鳥　涼 [00:01.000] 作曲 : 飛鳥　涼 [00:11.00]编曲：西平彰 [00:15.50] [00:17.13]すれ違う 君に見とれて
只是与你擦肩而过 便深深地为你着迷 [00:25.34]スローモーション はねたワイン
仿佛慢动作一般的画面 如同红酒中跃出的气泡 [00:32.31] [00:33.43]君のドレス 紅に染まって
你的长裙 染上了红色 [00:41.52]戸惑いは 恋の顔
还有脸上迷惑的表情 一如恋爱中的模样 [00:48.73] [00:49.67]突然すぎた出逢いは 思い出さえ
太过突然的相遇 让回忆 [00:59.80]シネマじたての 甘いストーリーに変えて行く
也似乎变成了电影故事中的甜蜜桥段 [01:09.63] [01:11.62]I don't forget you [01:13.30]Missing you [01:14.39] [01:14.89]恋人は ワイン色
恋人 是酒红色的 [01:19.74]ビロードのシャワー 決まりの場面で
仿佛沐浴在天鹅绒中 那样不变美好的画面 [01:29.69] [01:31.00]恋人は ワイン色
恋人 是酒红色的 [01:35.97]記憶の香り グラス持つたびに
每当拿起酒杯 就会回想起记忆中 这份香气 [01:46.25] [01:58.65]オレンジを 絞る横顔
你榨桔子汁时的侧脸 [02:06.78]まぶしくて 好きだった
是那样的眩目 令人心醉神迷 [02:13.99] [02:14.86]朝と夜 違って見える
从清晨到深夜 你的唇 有不同的模样 [02:23.01]唇を 愛してた
让我无比钟情 难以抗拒 [02:30.04] [02:31.10]アパルトのミセス達は 噂好きで
公寓里的阿姨们 喜欢闲言碎语 [02:41.18]君のさよならの理由に 花を咲かせていた
关于你的离别 她们添油加醋的说起了八卦 [02:51.31] [02:53.18]I don't forget you [02:54.67]Missing you [02:55.85] [02:56.45]恋人は ワイン色
恋人 是酒红色的 [03:01.43]ビロードのシャワー 決まりの場面で
仿佛沐浴在天鹅绒中 那样不变美好的画面 [03:11.13] [03:12.62]恋人は ワイン色
恋人 是酒红色的 [03:17.60]記憶の香り グラス持つたびに
每当拿起酒杯 就会回想起记忆中 这份香气 [03:29.67] [03:42.38]I don't forget you [03:44.04]Missing you [03:44.69] [03:44.97]恋人は ワイン色
恋人 是酒红色的 [03:50.19]ガラスのアベニュー 変わらない景色
窗外的街道 仍旧是一成不变的景色 [04:00.21] [04:01.39]恋人は ワイン色
恋人 是酒红色的 [04:06.36]濡れたまつ毛で 何を見てたのか
那湿润的睫毛 此刻又在注视着什么呢