僕はすっかり-ASKA

[00:00.000] 作词 : ASKA [00:01.000] 作曲 : ASKA [00:19.375]どこを痛めたか　僕は聞かない
弄疼了哪里 我是不会问的 [00:26.636]君の朝は新しい　空気が欲しい
妳的早晨 渴望新的空气 [00:31.632]あの言葉　言いなよ　あの言葉　言いなよ
说出那句话吧 说出那句话吧 [00:42.634][00:40.303] [00:43.389]くちづけの数と　同じくらい
爱情的泡泡 想试着超过 [00:48.628]恋の泡を立てて　過ごしてみたい
和接吻次数一样的程度 [00:53.627]あの言葉　言いなよ　あの言葉　言いなよ
说出那句话吧 说出那句话吧 [01:04.133][01:02.295] [01:05.132]古びた時計が街並で　歌うように
老旧的大时钟兀立街头 如高歌般 [01:15.883]君の寒いつきあたりを　鳴らしてみよう
要试着响彻 妳那胆怯情路的尽头 [01:23.639][01:23.299] [01:24.132]愛してくれなきゃ　意地悪もできないよ
如果得不到妳的爱 我也使不了坏心眼 [01:34.637]今僕はすっかり　キリンの首になって
现在我彻底 垮着一张脸 [01:40.892]君の言葉に　焦れるだけだよ
对妳的一字一句 只有焦躁不安的份 [01:55.136][01:55.556] [01:57.137]ふたりの旅行が　始まるんだ
属于我俩的旅程 总会开始的 [02:02.630]月に裏側で　好きにしようよ
到了月球背面 就任性一把 [02:07.383]あの言葉　言いなよ　「愛してる」って　言いなよ
说出那句话吧 说出”我爱你“ 吧 [02:17.893][02:18.058] [02:18.888]楽しい話は　オレンジを投げるように
欢声笑语 如抛出橙子般 [02:29.637]君の優しい腕の中を　狙ってみよう
要试着瞄准 妳那温柔的臂弯 [02:36.876][02:36.804] [02:37.882]愛してくれなきゃ　バランスがとれないよ
如果得不到妳的爱 我准会失去平衡 [02:48.392]今僕はすっかり　磁石の針になって
现在我彻底 成了罗盘的指针 [02:54.391]君の合図に　揺れるだけだよ
对妳使的眼色 只有摇摆不定的份 [03:21.630][03:22.041] [03:26.879]愛してくれなきゃ　意地悪もできないよ
如果得不到妳的爱 我也使不了坏心眼 [03:37.628]今僕はすっかり　キリンの首になって
现在我彻底 垮着一张脸 [03:43.636]君の言葉に　焦れるだけだよ
对妳的一字一句 只有焦躁不安的份 [03:57.380][03:57.292] [03:59.642]今僕はすっかり　磁石の針になって
现在我彻底 成了罗盘的指针 [04:05.637]君の合図に　揺れるだけだよ
对妳使的眼色 只有摇摆不定的份