バタフライ-ELLEGARDEN

[00:01.53]バタフライ (butterfly) [00:02.20]Ellegarden [00:03.23]Pepperoni Quattro [00:10.55]You said there's no chance
你说已经没有机会 [00:12.70]Better run before it's too late
最好是在来不及前快点离开 [00:15.19]You think I'm persistent
你认为我很固执 [00:17.61]Yes I am a bad loser
对 我是个差劲的失败者 [00:20.36]You say we have no choice
你说我们没有任何选择 [00:22.54]Deceive ourselves sometimes
有时我们都是在欺骗着自己 [00:25.01]But if you do mean that
但如果你要劝我放弃 [00:27.36]Please look in my eyes when you talk
当你在说话时 请认真注视着我的双眼 [00:34.14]忘れないように
千万别忘记了 [00:36.64]なくさないように
千万别遗失了 [00:39.31]結び目が ほどけないように
我们的约定还没完成 [00:44.16]この指が今でも憶えている
仍然要记得我们在约定时的手势 [01:04.45]How can you tell it's unable before trying
再没尝试前你怎么能说这不可能 [01:08.96]The majority is not always right
多数人认同的事不一定总是正确的 [01:11.97]Yes I'm a paranoiac
对 我很固执 [01:14.22]You asked what if fall
你问说如果失败了该怎么办 [01:16.50]I'll think about it later
我会等失败之后在考虑后续的事 [01:19.00]But without being defeated
但我绝对不会被击倒 [01:21.49]I could haven't learned anything
我也不会从失败中学到任何东西 [01:28.10]忘れないように
千万别忘记了 [01:30.52]なくさないように
千万别遗失了 [01:33.15]結び目が ほどけないように
我们的约定还没完成 [01:38.09]この指が今でも憶えている
仍然要记得我们在约定时的手势 [01:48.80]Once in a while
有的时候 [01:51.09]I think it to myself
我在心中思考着 [01:53.73]Why can't I find somehow a better way
我为什么不找其他更好的方法 [01:58.43]Gloss it over
放弃这条艰难的道路 [02:01.00]Don't wanna compromise
但我并不想让步 [02:03.56]To confess that
坦白的跟你说 [02:06.14]I need your help
我需要你的帮助 [02:10.51]You said there's no chance
你说已经没有机会 [02:12.76]Better run before it's too late
最好是在来不及前快点离开 [02:15.22]You think I'm persistent
你认为我很固执 [02:17.68]Yes I am a bad loser
对 我是个差劲的失败者 [02:20.32]You say we have no choice
你说我们没有任何选择 [02:22.53]Deceive ourselves sometimes
有时我们都是在欺骗着自己 [02:24.95]But if you do mean that
但如果你要劝我放弃 [02:27.38]Please look in my eyes when you talk
当你在说话时 请认真注视着我的双眼 [02:34.17]忘れないように
千万别忘记了 [02:36.58]なくさないように
千万别遗失了 [02:39.29]結び目が ほどけないように
我们的约定还没完成 [02:44.24]この指が今でも憶えている
仍然要记得我们在约定时的手势