Perfect Days-ELLEGARDEN

[00:00.80]Perfect Days [00:04.17] [00:05.98]ELLEGARDEN [00:07.83] [00:08.30]"How come no one stays the same
怎么没人能保持不变 [00:11.96]It feels like I'm a primitive
感觉我像个原始人 [00:15.72]How come no one tells me what is right or what is wrong
怎么没人告诉我什么是对什么是错 [00:23.05]Things I thought were reliable
我认为可靠的东西 [00:26.76]slipped out between my fingers"
从我指间滑落 [00:29.35]You said as if you lost everything
你讲得如同失去一切 [00:33.46]But man it's just all good
但伙计 其实一切都好 [00:36.89] [00:39.03]There's nothing in our hands
我们手中本空无一物 [00:40.56]How can it be such a big deal
这算什么大问题 [00:42.88]As you said this is not a perfect day
如你所言这不是完美的一天 [00:46.32]Our lives are on the edge
我们生活在边缘 [00:47.97]Don't say better off alone though
但别说不如孤身一人 [00:50.27]As you said this is not a perfect day
如你所言这不是完美的一天 [00:55.60]But it's from the start isn't it
但一切才刚刚开始 不是吗 [00:58.02] [01:05.44]"Maybe there's something going wrong
也许有什么地方不太对劲 [01:09.19]It feels like I'm a hypocrite
感觉我像个伪君子 [01:12.86]The world seems completely different from yesterday
世界似乎完全不同于昨日 [01:20.28]For some reason or other every coin has two sides"
每枚硬币有两面 或许包藏真理 [01:26.50]You said as if the world was against you
你讲得像在对抗整个世界 [01:30.74]But man it's just all good
但伙计 这都没关系 [01:34.60] [01:36.18]There's nothing in our hands
我们手中本空无一物 [01:37.80]How can it be such a big deal
这算什么大问题 [01:40.12]As you said this is not a perfect day
如你所言这不是完美的一天 [01:43.56]Our lives are on the edge
我们生活在边缘 [01:45.18]Don't say better off alone though
但别说不如孤身一人 [01:47.55]As you said this is not a perfect day
如你所言这不是完美的一天 [01:53.42] [01:54.83]We never are the saints
我们从不是圣人 [01:56.50]But we don't wanna hide
我们也不想掩饰 [01:58.59]There are many things that are out of our control
有许多事情我们控制不了 [02:02.22]Just don't lose your smile
只是别失去你的笑容 [02:03.89]Though someone puts you down
就算有人打击你 [02:05.69]'Cause that is what I love
因为我就爱这样 [02:07.54]Give them the middle finger
说着向他们竖起中指 [02:09.63]All we have to say is "We will never be like you"
我们只需讲 “我们永远不会像你们那样” [02:14.23] [02:27.96]There's nothing in our hands
我们手中本空无一物 [02:29.50]How can it be such a deal
这算什么大问题 [02:31.82]As you said this is not a perfect day
如你所言这不是完美的一天 [02:35.25]Our lives are on the edge
我们生活在边缘 [02:36.87]Don't say better off alone though
但别说不如孤身一人 [02:39.19]As you said this is not a perfect day
如你所言这不是完美的一天 [02:42.65]There's nothing in our hands
我们手中本空无一物 [02:44.27]How can it be such a big deal
这算什么大问题 [02:46.62]As you said this is not a perfect day
如你所言这不是完美的一天 [02:50.00]Our lives are on the edge
我们生活在边缘 [02:51.61]Don't say better off alone though
但别说不如孤身一人 [02:53.97]As you said this is not a perfect day
如你所言这不是完美的一天 [02:59.40]But it's from the start isn't it
但一切才刚刚开始 不是吗 [03:01.64]