风に吹かれて-エレファントカシマシ

[00:00.000] 作词 : 宮本浩次 [00:01.000] 作曲 : 宮本浩次 [00:21.502]辉く太阳はオレのもので
辉耀的太阳归我所有 [00:26.273]きらめく月は　そう　おまえのナミダ
闪耀的明月 是啊 那是你的眼泪 [00:31.597]普通の颜した　そう　いつもの普通の
摆出普通的表情 是啊 一如既往的普通的 [00:37.175]风に吹かれて消えちまうさ
它终究随风吹拂而去吧 [00:41.959]あたりまえに过ぎ行く每日に
理所应当地流逝的每天 [00:47.028]恐れるものなど何もなかった
没有什么值得害怕 [00:52.345]本当はこれで　そう　本当はこのままで
的确如此 是啊 就是这样 [00:58.184]何もかも素晴らしいのに
一切都显得那么美好 [01:02.971]明日には　それぞれの道を
到了明天 就要在各自的路上 [01:13.057]追いかけてゆくだろう
脚步不停地向前追赶了吧 [01:18.633]风に吹かれてゆこう
被风吹拂着向前 [01:31.537]※さよならさ　今日の日よ
再见了 今天啊 [01:36.599]昨日までの优しさよ
昨日为止的温柔啊 [01:42.176]手を振って旅立とうぜ
挥手作别 踏上旅途 [01:47.478]いつもの风に吹かれて※
被一如既往的风儿吹拂着 [02:08.479]见惯れたいつもの町を过ぎれば
经过看惯了的街道 [02:13.534]素知らぬ颜　そびえるビルの角
做出不知情的表情 看着向远处延伸的大厦一角 [02:19.105]远くで闻こえる　そう　远くで闻こえる
在远处就能听到 是啊 在远处就可以听到 [02:24.681]町の音に耳をかせば
街道上的声音流淌入耳 [02:30.726]悲しみは　优しいふりして
悲伤假扮成温柔 [02:38.997]この町を包むだろう
把这座城市包裹 [02:45.109]おまえに会いにゆくまで
在与你相会之前 [02:55.164](※くり返し) [02:57.805]※さよならさ　今日の日よ
再见了 今天啊 [03:03.406]昨日までの优しさよ
昨日为止的温柔啊 [03:08.451]手を振って旅立とうぜ
挥手作别 踏上旅途 [03:13.904]いつもの风に吹かれて※
被一如既往的风儿吹拂着 [03:18.701]见惯れてるこの部屋も
看惯了的这个房间也好 [03:23.741]俺达の优しい梦も
我们温柔的梦也罢 [03:29.044]手を振って旅立とうぜ
挥手作别 踏上旅途 [03:34.365]いつもの风に吹かれて
被一如既往的风儿吹拂着 [03:43.928]Oh yeah