Rabbit Syndrome-fripSide

[00:00.00] 作词 : 山下慎一狼/nao [00:01.00] 作曲 : 八木沼悟志 [00:02.00] 编曲 : Satoshi Yaginuma/Kenji Arai [00:05.85]｢3…2…1…いくよー！！｣
｢3…2…1…要上了哦～！！｣ [00:11.36]ふにふにで ふにゃふにゃの ちっちゃなシッポつかんで
抓着那柔柔软软小小的尾巴 [00:16.82]まんまるいスマイルの いつも元気なキミが大好き！
最喜欢圆滚滚的 一直都有活力的你！ [00:24.73] [00:25.18]ファンタスティック まき散らしたみたいに
像要把幻想扩散一样 [00:30.90]甘く広がる キャロット風味のパノラマ
胡萝卜味道的风景画散发出甜甜的味道 [00:36.11]いたずらウサギ 逃げ足はお得意で(ぴょん)
喜欢恶作剧的兔子很擅长逃跑哦（跳） [00:41.61]いつでもキミの夢見るハートは全開！
每次在梦见你都会心动不已 [00:46.70] [00:46.94]おやつの時間は外さない
点心的时间可不能错过 [00:52.50]一緒にパンケーキミルク抹茶セット頼んで
一直点的都是薄煎饼 牛奶 抹茶套餐 [00:59.34](カラフルパラソル オシャレなカフェでね)
色彩缤纷的遮阳伞 漂亮的咖啡馆 [01:00.42]頬張るの！
把嘴塞的满满的！ [01:02.04](ハチミツたっぷり激甘オンリー！)
（满满的蜂蜜 好甜only!） [01:03.53] [01:03.55]ふにふにで ふにゃふにゃの ちっちゃなシッポつかんで(ふにゃん♪)
抓着那柔柔软软小小的尾巴（软软的♪） [01:08.98]走り出すキミのあと 追いかけるんだ
跑起来 追着你的身影 [01:14.44]よく道を間違える ドジなトコもご愛嬌
经常迷路这点也很可爱呢 [01:19.93]まんまるいスマイルの いつも元気なキミが大好き！
最喜欢圆滚滚的 一直都有活力的你！ [01:27.84] [01:28.37]アタマについた おじぎをするの長いの
头上长着的 像在打招呼的那个 [01:33.85]あたしも欲しい キミとお揃いで完璧！(カンペキ！！)
我也想要 和你凑在一起就完美了！（完美！！） [01:39.34]ダテじゃないよね? いっぱい助走つけて(いち･にー)
并不是故意的吧？ [01:44.88]羽ばたかせたら きっと飛べるにちがいないっ！
展开翅膀 我一定能飞起来！ [01:49.79] [01:50.13]ヒミツの宝物さがしに
去寻找秘密的宝藏 [01:55.51]行こうよ！ ミッションネームは｢ラビット･シンドローム｣
去吧！任务名就叫｢兔子综合症｣ [02:02.46](ピンクのウサギのマークをかかげて！)
（挂上粉红兔子的标记吧！） [02:03.39]スタートだ！
start！ [02:05.20](準備はオッケー 今すぐほらすぐ！)
（准备OK 现在马上！） [02:06.52] [02:06.53]風まかせ ミミまかせ 不思議の国へおいでませ(やっほぅ♪)
交给风吧 交给耳朵吧 去往不可思议的国度吧（呀呼♪） [02:12.04]タイクツに手を振って 空のお散歩
无聊的挥挥手 在空中漫步 [02:17.56]ふわふわの雲の上 心もはずむステップ(イエイ！)
在软软的云上 心情也窜上的几个台阶（yeah！） [02:23.02]ピカピカのお月さま キミのおウチに手が届きそう！
闪闪发亮的月亮 在你家里好像就能摸到！ [02:31.04] [02:58.59]大好きなキミのこと もっともっと知りたいの
想知道最喜欢的你的更多 [03:04.16]キミとならなんだって 楽しくなるの！
你和在一起做什么都开心！ [03:09.30] [03:09.64]ふにふにで ふにゃふにゃの ちっちゃなシッポつかんで(ふにゃん♪)
抓着那柔柔软软小小的尾巴（软软的♪） [03:15.10]いつだって一緒だよ? 抱きしめちゃうよ！
要一直在一起哦？抱紧你了哦！ [03:20.56]キラキラの夢色で 毎日を飾りつけて(イエイ☆)
用闪闪发亮的梦幻色彩装饰着每一天（yeah☆） [03:26.10]まんまるいスマイルを どんな時でも輝かせてね！！
圆滚滚的笑容一直都闪耀的光辉！！ [03:34.04]