LOVELAND, ISLAND-山下達郎

[00:00.00] 作词 : 山下達郎 [00:01.00] 作曲 : 山下達郎 [00:02.57]編曲：山下達郎 [00:04.27] [00:22.72]Oh, Loveland
哦 爱之岛 [00:24.88]目くるめく夏の午後
令人目眩的夏日午后 [00:30.38]誰もが木陰に逃げ込んでた
人们都躲进树荫深处 [00:37.96]焼けつく石畳の彼方に
在炙热石板路的尽头 [00:45.31]揺らめく逃げ水の中から
摇曳蜃景的水波之中 [00:54.00]燃えるようなステップに
将身体托付给 [00:59.92]身を任せ
这燃烧般的舞步 [01:02.43]現れた人は…
现身的人是... [01:08.28]Oh, Loveland
哦 爱之岛 [01:10.28]頬に零れる汗が
当脸颊滑落的汗珠 [01:15.82]乾いた道の上に落ちると
滴落在干燥的路面 [01:23.37]突然こんな砂漠の街が
这座沙漠之城忽然间 [01:30.93]南のオアシスに変わる
化作南方葱郁绿洲 [01:38.35]Oh, Island
哦 梦幻岛 [01:41.13]きっとあの人のせい
定是那人的缘故 [01:46.01]あなたの瞳を向けて
当你凝望我的双眸 [01:53.50]Oh, Loveland, Oh, Island
哦 爱之岛 哦 梦幻岛 [01:57.28]I love you, I love you
我爱你 我爱你 [02:01.09]Oh, Loveland, Oh, Island
哦 爱之岛 哦 梦幻岛 [02:04.83]I love you, I love you
我爱你 我爱你 [02:09.57] [02:34.01]夢の後 辿る様に
如梦初醒般追寻时 [02:40.02]気が付くと
才发觉 [02:42.51]見えなくなっていた
身影已消失无踪 [02:48.18]Oh, Loveland
哦 爱之岛 [02:50.29]ふいに現れ消えたあの人
那倏忽隐现的倩影 [02:57.80]きっと夏の女神さ
定是夏日的女神啊 [03:03.43]光の愛はここにもあると
为告知光芒之爱永在 [03:10.93]Oh, Loveland
哦 爱之岛 [03:13.27]教えに来たんだ
才降临人间相告 [03:18.36]Oh, Loveland, Oh, Island
哦 爱之岛 哦 梦幻岛 [03:22.27]I love you, I love you
我爱你 我爱你 [03:26.07]Oh, Loveland, Oh, Island
哦 爱之岛 哦 梦幻岛 [03:29.86]I love you
我爱你 [03:33.46]Oh, Loveland, Oh, Island
哦 爱之岛 哦 梦幻岛 [03:37.28]I love you, I love you
我爱你 我爱你 [03:41.01]Oh, Loveland, Oh, Island
哦 爱之岛 哦 梦幻岛 [03:44.67]I love you
我爱你 [03:51.61]Oh, Loveland, Oh, Island
哦 爱之岛 哦 梦幻岛 [03:56.17]I love you, I love you
我爱你 我爱你 [04:00.05]Oh, Loveland, Oh, Island
哦 爱之岛 哦 梦幻岛 [04:03.93]I love you, I love you
我爱你 我爱你 [04:07.57]Oh, Loveland, Oh, Island
哦 爱之岛 哦 梦幻岛 [04:11.32]I love you, I love you
我爱你 我爱你 [04:15.15]Oh, Loveland, Oh, Island
哦 爱之岛 哦 梦幻岛 [04:18.88]I love you, I love you...
我爱你 我爱你... [04:22.09]