Spanish Harlem-山下達郎

[00:10.098]There is a rose in Spanish Harlem
有一朵玫瑰 在西班牙哈林区 [00:18.464]A red rose up in Spanish Harlem
一朵红玫瑰 在那西班牙哈林区 [00:27.333]It is a special one, it's never seen the sun
它是特别的一朵 它从未见过太阳 [00:31.920]It only comes out when the moon is on the run
它只在月亮运行时才出现 [00:35.193]And all the stars are gleaming
并且所有星辰都在闪耀 [00:41.496]It's growing in the street
它生长于街道之上 [00:44.690]Right up through the concrete
径直穿透了混凝土 [00:47.118]But soft and sweet and dreaming
却柔软 甜美 且满怀梦想 [00:58.457]There is a rose in Spanish Harlem
有一朵玫瑰 在西班牙哈林区 [01:06.706]A red rose up in Spanish Harlem
一朵红玫瑰 在那西班牙哈林区 [01:15.072]With eyes as black as coal, that look down in my soul
有着煤炭般漆黑的双眸 看透了我的灵魂 [01:19.870]And starts a fire there and then I lose control
在那里燃起一团火焰 于是我失去控制 [01:23.238]I have to beg your pardon
我不得不请求你的宽恕 [01:30.088]I'm going to pick that rose
我将要去摘下那朵玫瑰 [01:32.693]And watch her as she grows
并注视着她慢慢成长 [01:36.565]In my garden
在我的花园里 [02:17.776]I'm going to pick that rose
我将要去摘下那朵玫瑰 [02:20.743]And watch her as she grows
并注视着她慢慢成长 [02:24.522]In my garden
在我的花园里 [02:30.755]I'm going to pick that rose
我将要去摘下那朵玫瑰 [02:33.332]And watch her as she grows
并注视着她慢慢成长 [02:37.127]In my garden
在我的花园里 [02:43.279]There is a rose in Spanish Harlem
有一朵玫瑰 在西班牙哈林区 [02:51.622]A red rose up in Spanish Harlem
一朵红玫瑰 在那西班牙哈林区 [03:00.001]There is a rose in Spanish Harlem...
有一朵玫瑰 在西班牙哈林区…