Alone-山下達郎

[00:25.529]Alone, why must I be alone?
孤独，为何我注定孤独？ [00:32.065]I've spent so many hours with you
与你共度的时光无数 [00:36.181]How can I be alone?
怎能独自承受这孤独？ [00:41.657]Alone, why must I dream alone?
孤独，为何要独自入梦？ [00:48.239]Our dreams were made for us to share
我们的梦本该彼此交融 [00:52.181]How can I dream alone?
怎能独自沉溺梦中？ [00:57.421]There's such a thing as forgiving
宽恕本是人之常情 [01:02.074]So why can't you forgive?
为何你仍不愿原谅？ [01:06.219]There's such a thing as forgetting
遗忘本是寻常事情 [01:10.245]Can't you forgive and forget?
可否宽恕并遗忘？ [01:14.339]Apart, why must we be alone?
分离，为何要各自孤单？ [01:20.806]Let's put our hearts together
让我们心心相印 [01:24.369]And never be alone
永远不再孤身一人 [01:44.265]There's such a thing as forgiving
宽恕本是人之常情 [01:48.785]So why can't you forgive?
为何你仍不愿原谅？ [01:52.950]There's such a thing as forgetting
遗忘本是寻常事情 [01:57.076]Can't you forgive and forget?
可否宽恕并遗忘？ [02:01.122]Apart, why must we be apart?
分离，为何要天各一方？ [02:07.619]Let's put our hearts together
让我们心心相印 [02:11.189]And never be alone
永远不再孤身一人