忘れないで (Album version)-Suara

[00:01.32]TVアニメ「キミキス pure rouge」ED2
TV动画《君吻 pure rouge》片尾曲2 [00:02.32]『忘れないで』
《请别忘记》 [00:08.32] [00:10.32] [00:12.32]どこにも行(い)かないなんて約束(やくそく)できない
无法承诺永远不离不弃 [00:23.62]いつ　離(はな)れてしまうかもしれない
或许某天终将面临别离 [00:35.06]あなたをずっと守(まも)りたい
虽然想要永远守护着你 [00:41.32]でもよく考(かんが)えてみて
但请你仔细思虑 [00:47.04]ほんとはあなたは　一人(ひとり)でも　一人(ひとり)じゃない
其实你从来都不是孤身一人 [00:56.72] [00:58.57]ずっとずっと　そうやって　この空(そら)も月(つき)もめぐるから
永远永远 就像这流转的日月天穹 [01:09.94]そう　本当(ほんとう)は誰(だれ)もが壁(かべ)なんて
看 每个人面前的壁垒 [01:15.62]越(こ)えられるように作(つく)れてるんだ
本就是能被跨越的造物 [01:20.91] [01:21.31]忘(わす)れないで
请别忘记 [01:26.47]あなたのことを　想(おも)ってる人(ひと)がいることを
这世上总有人将你铭记 [01:35.64]だから　笑(わら)ってみて
所以请试着绽放笑意 [01:44.09]おぼえていて
请你牢记 [01:49.22]鏡(かがみ)の中(ちゅう)の　あなたは　いつもいつでも
镜中的你永远都拥有 [01:57.01]微笑(ほほえ)むことができる
展露微笑的权利 [01:59.96]忘(わす)れないで
请别忘记 [02:05.18] [02:30.13]ずっとずっと　そうやって　この空(そら)も月(つき)もめぐるから
永远永远 就像这流转的日月天穹 [02:41.33]そう　本当(ほんとう)の声(こえ)なら誰(だれ)にだって
听 每个人真实的心声 [02:47.04]与(あた)えられるように作(つく)られてるから
本就是能被传递的言语 [02:52.97] [02:54.08]忘(わす)れないで
请别忘记 [02:59.30]この思(おも)いを　いつかきっと届(とど)けるから
这份心意终将抵达你心底 [03:08.45]だから　笑(わら)っていて
所以请保持笑容明媚 [03:16.84]おぼえていて
请你牢记 [03:22.09]鏡(かがみ)の中(ちゅう)の　笑顔(えがお)は　いつもいつでも
镜中的笑颜证明你永远 [03:29.85]一人(ひとり)でも一人(ひとり)じゃない
都不是孤身一人 [03:32.76]忘(わす)れないで
请别忘记 [03:39.36] [03:46.36]－終－ [03:59.20]