Rendezvous-原田ひとみ

[00:00.69]あの強く光るのは
那耀眼的光芒 [00:03.73]きっと何かの道標ね
定是引我往某处前进的路标 [00:07.32]その小さな大事なもの
请将那渺小而珍贵之物 [00:10.26]胸に抱きしめて
紧紧抱在胸怀 [00:13.65]......
...... [00:14.70]Rendezvous
Rendezvous [00:15.69]作詞 酒井伸和
作词 酒井伸和 [00:16.54]作/编曲 天門
作/编曲 天门 [00:17.43]歌 原田ひとみ
演唱 原田ひとみ [00:18.38]......
...... [00:20.37]霞む景色の色見えなくて
视线里的景色朦朦胧胧 [00:26.55]揺らぐ意識の中 浮かび泳ぐ
在恍惚不定的意识中 随意漂浮 [00:33.17]遠く見つめる空 何も無く
注视着遥远的天空 却一无所有 [00:39.80]ただ一人いつも佇んでいる
只剩一人 久久伫立于此 [00:47.12]嘘で作った
隐藏起用谎言 [00:50.40]笑顏隠して
编织的微笑 [00:53.30]いつか本当に
终有一天肯定会 [00:58.07]変えてくから
有所改变 [01:01.51]闇に沈む欠片を探す
寻找散落在黑暗的碎片 [01:05.25]どんなに辛いときも
哪怕历经千辛万苦 [01:08.38]それは貴方と私との
因为那是你与我共同 [01:11.27]夢を見たいから
想要实现的梦 [01:14.61]その罪のトンネルを
渴望获得奔向 [01:17.79]駆け抜ける力が欲しいくて
那“罪的隧道”的力量 [01:21.58]過去と未来（いま）を繋ぐ糸を
将那联系着过去与未来（现在）的丝线 [01:24.38]そうよ 掴んでだら
紧紧抓牢 [01:27.71]放しはしない
绝不放手 [01:32.49]
...... [01:42.35]......
...... [01:56.30]......
...... [02:02.77]子供の頃にした約束を
儿时的约定还牢记于心 [02:09.20]覚えてるけど 知らないふりして
却假装浑然不知 [02:15.78]離れてしまうこと恐れてる
因为害怕分离 [02:22.41]気づいて欲しいの 弱い心に
希望被注意到这柔弱的内心 [02:29.83]いけないなんて
就算不被允许 [02:33.07]関係ないの
也没关系 [02:36.11]逸（はや）る気持ちは
焦急的心情是 [02:40.69]止められない
不会停止的 [02:44.13]動き出す運命は
开始转动的命运 [02:47.26]まるで噛み合わない歯車
就如同不吻合的齿轮 [02:51.00]メビウスの輪切り刻んで
剪断莫比乌斯之环 [02:53.85]時を加速して
将时间加速吧 [02:57.33]あの満月の空に
望向那满月之空 [03:00.47]煌く星を見つけ出して
璀璨群星熠熠生辉 [03:04.16]それは愛へと続いてる
那是爱的延续 [03:07.10]そうよ信じてる
没错如此坚信 [03:10.38]二人抱きしめ
两人紧紧相拥 [03:33.44] [03:53.00]終わり
End