ペパーミント梦物语-少年隊

[00:00.000] 作词 : 戸沢暢美 [00:01.000] 作曲 : 加藤和彦 [00:27.00] [00:27.11]はじめてだよ こんな気持ちは
头一次有这样的心情 [00:33.46]訳もなく 嬉しくなるよ
毫无理由地开心 [00:37.77] [00:39.87]思い出の数だけ
只是清数着回忆 [00:42.92]もっと好きになるのさ
就会变得更喜欢你 [00:46.75]大切にしたい君との時間
珍惜着与你共度的时光 [00:52.53] [00:52.93]真夜中の Rain
深夜中的大雨 [00:56.03]夏の日の Vacance
夏日的休假 [00:59.18]木枯らしの Christmas
寒风凛冽的圣诞节 [01:02.68]いくつもの Birthday
许多个生日 [01:07.42]Hold me tight
抱紧我 [01:08.78]もうなんにもいらない
已经什么都不需要了 [01:12.07]You are the one 君がすべて
你就是我的唯一 我的一切 [01:15.38]ひとりぼっちが終る 風に舞うピリオド
孤独一人的时光已经终结 孤独的休止符在空中飞舞 [01:22.11]愛は(愛は)ペパーミント夢物語(ドリーミング)
爱是薄荷味的梦物语 [01:28.25] [01:41.96]くじけそうな時には きっと
气馁的时候 支撑内心的 [01:48.47]ほほえみが 心の支え
一定是你的笑脸 [01:52.57] [01:54.71]ただ君が近くに
只是靠近着你 [01:57.64]いるだけで不思議さ
只是在你身边就会变得不可思议 [02:01.69]たそがれの街がとても優しい
黄昏的街道是如此温柔 [02:07.39] [02:07.71]店先の Flower
店面的花朵 [02:10.95]鐘を打つ Chapel
钟声响彻的教堂 [02:14.15]見つめ合う Couple
相互凝视的恋人 [02:17.61]いくつもの Romance
多么浪漫 [02:22.41]Hold me tight
抱紧我 [02:23.62]生まれてからずっと
从出生到现在一直 [02:26.98]You are the one さがしてた
寻找着唯一你的 [02:30.27]大事にするきっと二人つくる Memory
一定会好好地珍惜你 制造二人的共同回忆 [02:37.04]Thank you(My Girl) 君しか見えない
谢谢你（我的女孩）我的眼里只有你 [02:43.12] [02:55.75]Hold me tight
抱紧我 [02:56.96]生まれてからずっと
从出生到现在一直 [03:00.15]You are the one さがしてた
寻找着唯一的你 [03:03.65]大事にするきっと 二人つくる Memory
一定会好好地珍惜你 制造二人的共同回忆 [03:10.23]Thank you(My Girl) 心から
谢谢你（我的女孩）打从心底谢谢你 [03:13.74]もうなんにもいらない
已经什么都不需要了 [03:16.89]You are the one 君がすべて
你就是我的唯一 我的一切 [03:20.29]ひとりぼっちが終る 風に舞うピリオド
孤独一人的时光已经终结 孤独的休止符在空中飞舞 [03:23.54]愛は(愛は)ペパーミント夢物語(ドリーミング)
爱是薄荷味的梦物语 [03:32.77] [03:44.22]Hold me tight
抱紧我