HOLD　YOU　TIGHT-少年隊

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:01.000] 作曲 : 馬飼野康二 [00:25.28] [00:25.43]真夜中に 借りたVIDEO
在你的房间里看到了 [00:31.24]君の部屋で見たね
半夜借出的VIDEO [00:37.81] [00:37.91]色褪せた部屋の壁に
倚在褪色房间的墙壁上 [00:43.80]ふたり背中もたれて
两个人背靠背 [00:51.04] [00:51.19]ただ過ぎてく季節が
只是逝去的季节 [00:56.92]ためいきになったあの頃
变为叹息的时候 [01:04.01]言葉に変る 君の涙が
你的眼泪 变成了话语 [01:09.56]僕はわからなかった
我却一无所知 [01:15.78] [01:16.31]いまもまだ愛しているよ
我现在还爱着你 [01:21.78]君を思い出にはしたくないよ
不想让你成为回忆 [01:28.85]さみしさも許してしまう
伴随着寂寞 [01:34.36]ひとり眠る夜は
独自入眠的夜晚 [01:38.73]君のすべて 忘れないように
无法忘记你的一切 [01:44.28]BABY HOLD YOU TIGHT TONIGHT
Baby 今夜 将你紧拥入怀 [01:47.79]ONCE UPON A TIME
在悠远的记忆里 [01:51.12] [02:03.13]喧嘩してDOORの外で
吵架后之后 [02:09.08]いつか君は泣いた
你曾在门外哭泣 [02:15.69] [02:15.84]抱きしめる肩の距離を
不想放开 [02:21.65]離したくなかったよ
紧抱着的肩膀 [02:28.96] [02:29.12]汚れたまま残った
脏了便留下的 [02:34.82]君がくれた夏のシャツ
你给我的夏日衬衫 [02:41.89]傷つけた分だけ もう少し
希望能给你多一点幸福 [02:47.41]幸せにしたかった
却只给你造成了伤害 [02:53.72] [02:54.08]いまもまだ愛しているよ
我现在还爱着你 [02:59.58]君を悲しみにはしたくないよ
不想让你伤心 [03:06.58]あの頃の僕よりきっと
总觉得 比起那时候 [03:12.10]うまく君のために
（现在的我）更能为你 [03:16.31]なにかできる そんな気がするよ
做些什么 [03:22.62]HOLD YOU TIGHT TONIGHT
今夜 将你紧拥入怀 [03:25.78] [03:28.83]いまもまだ愛しているよ
我现在还爱着你 [03:34.35]君を思い出にはしたくないよ
不想让你成为回忆 [03:41.54]さみしさも許してしまう
伴随着寂寞 [03:46.96]ひとり眠る夜は
独自入眠的夜晚 [03:51.40]君のすべて 忘れないように
无法忘记你的一切 [03:57.35]BABY HOLD YOU TIGHT TONIGHT
Baby 今夜 将你紧拥入怀 [04:02.67]LIKE ONCE UPON A TIME
如同悠远的记忆一般