STARDUST TRAIN-B'z

[00:00.00] 作词 : Koshi Inaba [00:01.00] 作曲 : Takahiro Matsumoto [00:40.95]終点のない列車ならよかったのに…
若是没有终点的列车就好了... [00:49.27]陽の沈む窓に映る君
在意日落窗边映出的 [00:54.41]憂い顔を気にしている
你忧郁神情的脸颊 [00:59.03]欲しいものを奪う気持ちが
此刻感觉已懂得了 [01:03.43]わかるような気がする今
夺走想要之物的感觉 [01:07.88]もしかしたら彼が君を
或许说不定他 [01:12.20]追いかけてるかもしれない
正在追逐着你 [01:17.71] [01:18.83]Ｉ want your love
I want your love [01:21.00]身も心も君だけに向かってる
身心皆归属于你 [01:27.21]so don't stop me now
so don't stop me now [01:29.81]夕暮れの列車は燃えあがる
黄昏的列车燃烧着 [01:34.21]海辺を走る
驰骋海边 [01:37.75] [01:47.19]少しずつ動いてく 蒼い星空を
列车缓缓前行 [01:55.60]見つめる君に手を重ねれば
握住仰望深蓝夜空的 你的手 [02:00.67]指輪
戒指微微发凉 [02:05.46]昔と変わらないね
和过去一样呢 [02:09.71]微笑みかける口元は
这微微扬起的嘴角 [02:14.20]明日になれば君の街で
明天的话你是否就回到 [02:18.49]幸せな家庭に戻っていくのか
在你城市的那个幸福的家 [02:24.33] [02:25.18]Ｉ want your love
I want your love [02:27.40]他には何もいらない今夜は
今夜 除此之外一无所求 [02:33.60]so don't stop me now
so don't stop me now [02:36.16]寄せた肩の熱さだけを頼りに
只把在这肩上的温度当做依靠 [02:42.59]and you want me, girl
and you want me, girl [02:45.01]言葉一つもいらないふたり乗せ
不需言语 二人乘上吧 [02:51.25]so don't stop us now
so don't stop me now [02:53.85]無口な列車がネオンの街を走る
沉默的列车在霓虹街道前行 [03:02.23] [03:19.62]できるならすべてを壊したいよ
如果可以真想毁坏一切啊 [03:24.97]二人きりの旅終わらせないで
让这只有二人的旅途永不终结 [03:29.38]君が悲しまなければ
若能不让你悲伤 [03:33.76]神様に嫌われても譲りたくない
即便被神明嫌弃也不想放开你 [03:39.19] [03:40.38]Ｉ want your love
I want your love [03:42.56]他には何もいらない今夜は
今夜 除此之外一无所求 [03:48.77]so don't stop me now
so don't stop me now [03:51.37]曖昧な未来より大切な
比起暧昧不明的未来 [03:55.69]ものがここにある
更重要的东西已经在这里 [03:57.62]You want me,girl
You want me, girl [04:00.19]一緒になりたい想いを抑えて
压抑着想要在一起的想法 [04:06.46]so don't stop us now
so don't stop me now [04:09.11]星屑の列車がトンネルを抜けていく
星辰的列车穿过这隧道 [04:17.34] [04:17.96]Ｉ want your love…
I want your love [04:20.01] [04:31.80]