テノヒラ -retake--wowaka/初音ミク/GUMImp3下载无损flac下载
テノヒラ -retake--wowaka/初音ミク/GUMI在线试听免费歌词下载
爱啊 [01:03.53]それは泡のように
犹如泡沫一般 [01:10.25]私の心から消え去っていきました
从我心间抹去 [01:20.81]青空が哀しく澄み渡り
蓝天哀伤而晴朗 [01:31.59]その向こう側では
天的那一端 [01:36.47]お変わりないですか?
有何变化? [01:45.78]朝 昼 夜通し独り
清晨 白日 到黑夜一直独自 [01:50.88]涙拭いてそっと
轻拭去眼泪 [01:56.16]まただよ!あの声
又来了! 那声音 [02:00.70]君とよく似た
和你好像啊 [02:08.07]“会いたい”
“好想见你” [02:10.39]今空に浮かべた声が
现在 散在空中的声音 [02:15.84]空気と混ざり合う
和空气混作一片 [02:19.72]“君の手が掴めますように”
你的手,想要去紧抓住 [02:25.24]―そう願うの
这般,希望着 [02:50.16]旅を捨て雲へ向かう独り
放弃旅途 孤身前往云的方向 [03:00.57]私の行き先はどこにあるのでしょう
我的目的地会是哪儿呢 [03:11.36]青空は優しく突き放す
蓝天温柔地撇下我 [03:22.16]その向こう側には届かせまいとして
不让我到达那一端 [03:33.26]ただ見た君の温度を
只是 看着 你的温度 [03:38.67]触れたとして
触摸着 [03:42.53]散った思いをどうして
散去的思念 为何 [03:48.59]儚いと呼べるの?
被叫作虚幻呢? [03:55.89]どうか
无论如何 [03:58.27]今 手を振れず
此刻未挥手 [04:01.73]過ぎる「今」
就别过的“此刻” [04:03.67]それを忘れないで
请别忘记 [04:07.52]君の手の平を思うだけの日常で
在想念着你手心的平日 [04:17.80]泣きたい
想要去哭泣 [04:19.87]今 空に浮かべた君を
此刻,飘在空中的你 [04:25.37]空気に溶かしても
即使融散于空气 [04:29.05]変わらない気持ちがあるだけ
也只剩下不会改变的心情 [04:35.02]―それだけです
如此而已 [04:42.02]さよなら
再见啦
テノヒラ -retake--wowaka/初音ミク/GUMI热门评论
“想见到你”。漂浮在空中的那个声音,与空气混为一体。祈愿着,想紧紧抓住你的手。舍弃了旅行的方向,独自向着云朵前进。我的目的地究竟在何方呢?蓝天温柔地将我推开,但反正也无法到达那一边吧。只是想触碰惊鸿一瞥的你的温暖,消散的思念,为何会被称作虚幻?
恋をして,それは泡のように, 爱恋之情,如泡沫一般 私の心から消え去っていきました, 从我的心中消逝而去 青空が哀しく澄み渡り, 青空澄澈得让人悲伤 その向こう側では, 在它的另一边 お変わりないですか? 是否会有所不同?
朝 昼 夜通し独り, 清晨,白昼,黑夜,独自一人 涙拭いてそっと, 悄然拭去泪水 まただよ!あの声,君とよく似た, 又出现了!那个声音,与你如此相似 “会いたい”,今空に浮かべた声が, “想要见你” 现在,在空中散落的声音
青空は優しく突き放す, 青空温柔地将我抛弃 その向こう側には届かせまいとして, 致使我无法到达彼方 ただ見た君の温度を,触れたとして, 只看见 触碰着 你的温度 散った思いをどうして,儚いと呼べるの? 为何散去的思念便被称作虚幻?
拜托了,未曾挥别就已经过去的如今,请不要将它忘记。回忆你的掌心,这样的日常,令我泫然欲泣。就算悬浮在空中的你 逐渐消融于空气,不曾改变的还有这份心情,仅此而已。再见。
空気と混ざり合う, 与空气交融 “君の手が掴めますように”,―そう願うの, “想要紧紧握着你的手”——只是如此期望 旅を捨て雲へ向かう独り, 偏离旅途,朝着云端独自前行 私の行き先はどこにあるのでしょう, 我的目的地又在何方?
今 空に浮かべた君を, 此刻 就算在空中漂浮的你的身影 空気に溶かしても, 溶散于空气 変わらない気持ちがあるだけ, 这份感情也不会褪色 ―それだけです, 仅仅如此 さよなら。 就此分别吧
wowaka投新曲了……躺一波本命曲
后悔,没能早些认识wowaka,就算早1天我也能知道他还活着,可是,就是刚刚好那一天,我才听到Rolling girl,听的时候还在想这位神仙p主的歌好好听,决定粉上他,结果,没过多久,就收到wowaka的噩耗/(ㄒoㄒ)/~~
前奏有一种像素RPG的bgm的感觉,好像站在简简单单的黄昏里,时间流动也变得缓慢,故事情节也并不完美,在橘子汽水一样的声音里感到无限温暖,但是眼泪不止
どうか,今 手を振れず, 如今,未曾挥手告别就已消逝的“此刻” 過ぎる「今」,それを忘れないで, 请无论如何都不要忘记 君の手の平を思うだけの日常で, 思念着你手心温度的平淡时光 泣きたい, 泪水盈眶
谁又能想到,原本期待着下一次深圳站,却变成了 遗憾没去上一次深圳站。
到此就施工完成啦!翻译做了一些修饰和润色,水平有限,如果有不恰当的地方劳烦指正orz,给各位比心心~❤
「无论如何都要走下去。」我记得wwk桑的这句话
手掌恋情就像泡沫般,从我的心中消逝远去。蓝天哀愁而澄澈,天空的另一侧是否有所不同?清晨、中午、不眠的夜晚,独自擦拭着眼泪。轻轻地,又出现了,那个声音,与你是多么相似。
这歌最绝的是翻唱都内味,高音都上不去,真是给电子歌姬量身定制的歌
贫民窟人来啦,顺便懒wo不要在天堂上享福了行吗?该更新了哦