Yuge ~Sugisarishi Kaze to Tomo ni~-Malice Mizer

[00:00.000] 作词 : GACKT [00:01.000] 作曲 : Mana [00:51.21]琥珀の想い誘う蒼い風
诱惑琥珀思念的苍风 [00:59.27]部屋に響く映写機の回る音
响亮房间的放映声 [01:06.55]古いフィルムの中だけで微笑ってる君
只在旧胶卷中微笑着的你 [01:14.07]指でそっと壁際の君をなぞる
用手指轻轻地描着墙边的你 [01:22.59]何も変わらないこの空が
这片天空没有改变 [01:28.20]あの時の二人を雲に乗せて運んでゆく
把那个时候的两个人带到云彩上去 [01:37.34]何も変わらないこの空を
这片天空没有改变 [01:42.01]見つめてた白い君を思い出す
我想起了凝视着白色的你 [01:50.84]重なり合う記憶の中で君を抱き
在重叠的记忆中拥抱着你 [01:58.61]指を絡め眠りに落ちてゆく
把手指缠绕在睡梦中 [02:05.39]重なり合う記憶の中で君を抱き
在重叠的记忆中拥抱着你 [02:13.16]夢の中へ深く沈んでゆく
深深地沉入梦中 [02:21.54] [02:42.18]何も変わらないこの空があの時の想いを
在没有任何变化的天空的时候的思念 [02:51.96]雲に乗せて運んでゆく
载着云彩远去 [02:56.72]何も変わらない二人だけのこの場所で
在只有两人的这个地方 [03:04.24]白い君を思い出す
想起白色的你 [03:10.20]重なり合う記憶の中で君を抱き
在重叠的记忆中拥抱着你 [03:17.72]指を絡め眠りに落ちてゆく
把手指缠绕在睡梦中 [03:24.94]重なり合う記憶の中で君を抱き
在重叠的记忆中拥抱着你 [03:32.46]夢の中へ深く沈んでゆける
深深地沉入梦中 [03:47.23]指を絡め眠りに落ちてゆける
把手指缠绕在睡梦中 [04:02.29]夢の中へ深く沈んでゆける
深深地沉入梦中 [04:12.34]同じ日々を今日もまたこの同じ部屋で
同样的日子今天也在同一个房间里 [04:20.24]壁の中だけで微笑んでいる変わらないあの時の君と僕が
在墙壁中微笑着没有改变的那个时候的你和我 [04:35.03]また深く沈んでゆく
又深深地沉下去