なんにもないふりでぼくらは-谷澤智文

[00:00.00] 作词 : 谷澤智文 [00:00.08] 作曲 : クノシンジ/谷澤智文 [00:00.17]なんにもないふりでぼくらは
装作没事的我们 [00:02.82]タニザワトモフミ [00:12.76] [00:14.26]「忘れたよ」なんてさ
说什么“都忘了” [00:21.25]ほんとはうそだよ
其实是谎言呐 [00:28.47]友達にはもう戻れない
连朋友都回不去了 [00:36.79]やさしいあの子
如此温柔的那个人 [00:41.42] [00:42.88]地平線がゆれる
地平线在摇晃 [00:49.87]音もなく夕陽沈む
夕阳无声地下沉 [00:57.12]帰り道は遠い
回家的路很遥远 [01:03.31]通り過ぎ去ったあの日
途经离去的那天 [01:09.89] [01:13.89]どうして なんにもないふりでぼくら
为何 装作没事的我们 [01:23.83]笑ったりする
都笑了起来 [01:28.96]そして なんにもないふりでぼくら
然后 装作没事的我们 [01:38.16]もう会えない
再也没能见面 [01:43.14] [02:05.39]小さなころから飼ってた犬が死んだ
小时候养的狗死掉了 [02:19.70]おばあちゃんも死んだ
我的奶奶也去世了 [02:25.57]通り過ぎ去ってゆくね
离别的时候很缓慢呐 [02:32.56] [03:03.14]なにがどうなろうがたいしたことないさって
该做点什么却什么也没能做 [03:16.33]言い聞かす 言い聞かす
告诉我 告诉我 [03:19.90]言い聞かす 言い聞かす
告诉我 告诉我 [03:23.00]また言い聞かす
可否告诉我 [03:28.11] [03:30.01]いつかは なんにもないふりでぼくら
什么时候 装作没事的我们 [03:39.87]あの日のように
恍若那天一样 [03:44.83]なんて なんにもないふりでぼくは
为何 装作没事的我们 [03:54.17]願い続ける
我还如此期盼着 [03:59.16]いつか
要到什么时候呢 [04:24.10] [04:25.91] [05:00.62]