Foolish-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : 櫻井　敦司 [00:01.000] 作曲 : 今井　寿 [00:26.398]目が覚めてもまだ　夢を見た　なにか潰して　耳が吹き飛んだ
即便醒来仍在做梦 碾碎了什么 耳膜被震破 [00:41.346]叫びだそうもう　俺はもう　何が自分か　解らないままさ
想要放声呐喊 可我早已 连自我都 无法辨认清楚 [00:57.243]ああ　記憶の中の女が微笑む
啊 记忆中那个女人微笑着 [01:03.718]「ここへおいで…」悲しみ　君は誰だ
「来这儿吧…」悲伤啊 你究竟是谁 [01:13.143]言葉なんてもう　失ってた　愛と偽善に　酔ったこの世界
早已失去言语 这世界沉醉于爱与伪善 [01:28.303]狂い出そうもう　俺はもう　誰が自分か　解らないままさ
快要发狂 可我早已 连自己都 无法确认身份 [01:44.547]ああ　頭の中で　男が呟く
啊 脑海中那个男人低语着 [01:50.668]「ここへおいで…」　憎しみ　俺は誰だ
「来这儿吧…」憎恨啊 我究竟是谁 [01:58.707]そこからは何がある　深い暗闇か
前方究竟有什么 是深邃的黑暗吗 [02:06.292]そこからは何を見る　愛と歓を
将会目睹什么 是爱与欢愉吗 [03:03.139]ああ　記憶の中の女が微笑む
啊 记忆中那个女人微笑着 [03:09.454]「ここへおいで…」苦しみ　俺は誰だ
「来这儿吧…」痛苦啊 我究竟是谁 [03:17.493]そこからは何がある　深い暗闊か
前方究竟有什么 是深不见底的黑暗吗 [03:25.038]そこからは何を見る　愛と歓か
将会目睹什么 是爱与欢愉吗 [03:32.588]救いなどありはしない　深い暗闇か
根本不存在救赎 唯有深邃黑暗 [03:40.096]今はただ生きている　愛と歓を
此刻只是苟活着 为了爱与欢愉