LION-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : 櫻井　敦司 [00:01.00] 作曲 : 今井　寿 [00:13.06] [00:30.36]ああ　もう　だめさなんて　
已经撑不下去了 [00:34.09]二度と言わないで
这种废话不要再说第二遍 [00:37.84]俺は檻の中で暴れる獣の様さ
我仿佛是在牢笼里发狂的野兽 [00:44.92]金色に輝く髪
闪耀着金色的头发 [00:48.34]　風にただ　なびかせた
随风飘荡 [00:53.01] [00:59.36]ああ何て醜い街だ　
多么丑陋的城市 [01:02.94]夢も見えないぜ
没有任何梦想 [01:06.63]もう捨ててしまえばいいさ　
干脆全都舍弃吧 [01:10.14]この顔も声も
这张面孔还有声音 [01:13.93]体中に絡みつく甘い空虚
全身上下缠绕着甜蜜的虚无 [01:19.39]　さあ引き千切れ
来吧 把我撕裂 [01:22.66] [01:28.07]あああ…　抱かれて…
啊...被拥抱... [01:35.15]あああ…　消えそう…
啊...快要消失... [01:39.85] [01:42.81]Coffeeをそそぐ君　
喝着咖啡的你 [01:47.13]真っ赤な口紅
鲜艳的口红 [01:50.33]口づけしておくれよ　
吻我吧 [01:53.75]何も言わないで
什么都别说 [01:57.34]もうすぐ訪れる死は近い　
快要到来的死亡近在咫尺 [02:02.88]さあお願いだ
来吧 求你了 [02:05.90] [02:11.42]あああ…　抱かれて…
啊...被拥抱... [02:18.76]あああ…　消えそう…
啊...快要消失... [02:26.13] [02:26.50]誰を愛した　
我爱上了谁 [02:29.74](誰を憎んだ)
我厌恶了谁 [02:33.31]　誰に恋した?　
我与谁坠入爱河 [02:36.93](誰を汚した)
我让谁身败名裂 [02:40.48]誰を愛した　
我爱上了谁 [02:44.06](誰を愛した)
我爱上了谁 [02:47.71]　この俺は…
这样的我... [02:52.23] [03:09.85]さあ全て燃やせ　
来吧 让一切葬身火海 [03:12.83]この俺も
连同我一起 [03:15.21]　ああ安らかに…
归于寂灭 [03:18.19] [03:23.76]あああ…　抱かれて…
啊...被拥抱... [03:31.11]あああ…　消えそう…
啊...快要消失... [03:38.27] [03:38.73]ああ　もう　何もかもが　くだらないぜ
所有的一切都让人厌烦 [03:45.91]こうなってきたらヤバイ　潰されそうさ
事已至此 快要溃不成军 [03:53.21]天国へ行くのさ　ここよりは
我将启程前往天国 至少比起这里 [03:58.93]　まだましだろう
会更好一些吧 [04:02.17] [04:07.24]誰を愛した
我爱上了谁 [04:11.19]　(誰を憎んだ)
我厌恶了谁 [04:14.43]誰を愛した
我爱上了谁 [04:18.32]　(誰に恋した?)
我与谁坠入了爱河 [04:22.46]　この俺は…?
这样的我... [04:26.50]