誘惑-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : 櫻井　敦司 [00:01.000] 作曲 : 星野　英彦 [00:47.970]割れたガラスの破片で
用玻璃的碎片 [00:51.170]右手に傷をつけた
在右手上留下伤痕 [00:54.810]忘れさせてくれ 今すぐ
快让我忘记吧 现在马上 [01:01.880]溶け込んで行く景色に
慢慢融化的景象里 [01:05.590]とり残されていたまま
被孤零零地落下 [01:09.230]君の大切なものは何?
于你而言最重要的是什么呢？ [01:16.290]目覚めには きっと忘れるだろう
再次醒来时一定会忘记吧 [01:23.590]こんな顔もぬくもりも
我的面庞和体温 [01:28.590] [01:52.490]僕の愛した天使達
我所爱的天使们 [01:55.960]死んでしまったマリア
早已死去的玛利亚 [01:59.550]みんな真実を持って行った
她们都带着真相而去 [02:06.770]そして今夜も誘っている
今夜也在向我发出邀请 [02:10.420]死と言う名の恋人
那名为死亡的恋人 [02:14.060]そんな幸せじゃないだろう
这说不上是幸福吧 [02:21.400]指からませて
指尖缠绕 [02:24.900]体の熱い場所へ
向着身体的炙热之处 [02:28.570]楽になれるならいいさ
如果能一了百了我也无所谓了 [02:33.400] [02:35.470]君の声が聞こえる
我能听见你的声音 [02:41.540] 帰ろうか 冷たいあの部屋へ
回到那个阴冷的房间去吧 [02:47.710] [02:49.930]アー 早く逃げなきゃ
如果不快逃跑的话 [02:57.060]アー 消えてしまうよ
会彻底消失的啊 [03:02.160] [03:33.520]誘惑の死の詩 流れている
诱惑的死亡之诗 在耳边流淌 [03:40.760]今夜 何処へにげようか?
今夜 该往何处逃亡？ [03:45.430] [03:47.490]君の声が聞こえる
我能听见你的声音 [03:53.700]帰ろうか 冷たいあの部屋へ
让我们回到那个阴冷的房间吧 [04:01.980]僕は愛サレテイル?
我是被爱着的吗 [04:08.150]コノママ 誰もいない場所へ
就这样 前往无人之境 [04:15.260] [04:16.420]君の声が聞こえる
我能听见你的声音 [04:22.510]帰ろうか 冷たいあの部屋へ
让我们回到那个阴冷的房间吧 [04:31.490]僕を殺サナクテハ イケナイ
必须置我于死地 [04:39.950]君のもとへ
为我指明到你身边的方向 [04:44.710] [04:45.320]アー 早く逃げなきゃ
不快点逃跑的话 [04:52.450] アー 消えてしまうよ
会彻底消失的啊 [04:57.730]