ゲームは終わって-イルカ

[00:00.000] 作词 : イルカ [00:00.986] 作曲 : 林哲司 [00:01.973] [00:21.643]風が冷たいねと　スタジアムジャンパー
说了一句风真是冷 你就把夹克 [00:31.909]肩にかけてくれた　突然の出逢い
搭在了我肩上 相遇得如此突然 [00:40.973]夢の中で君に出逢った　あの日から
“自从梦中与你相遇的那天开始 [00:47.321]もう他人には　思えない
我就再也不考虑其他人了” [00:53.747]そんなことをまじめな顔をして話す罪な人
你一本正经地说着这种话 多么罪恶 [01:05.058] [01:05.920]なんて子供じみた　人なのかしら
真是个孩子气的人 [01:15.690]そんな仕草が好き　年下の人
但我却喜欢比我年幼的你那份表现 [01:24.284]熱くなりそう
胸中似有阵阵热流 [01:30.345] [01:51.844]長い影を落とす　こんな季節には
投在地上的人影 变长的季节里 [02:01.640]熱い恋に心　焦がすものなのね
心也为炽热的恋情而焦急 [02:10.913]卒業したら帰るの　その一言言ってしまえば
“等到毕业就回去” 只要你这一句话 [02:20.291]終わるほど　そんな恋だったのよ
这份恋情 就会结束 [02:28.729]お願いよ　この手を放して
拜托了 放开我的手 [02:35.050] [02:35.912]サヨナラするのみは　遅すぎるほど
只有说再见 好像已经太迟了 [02:45.708]本当は大好き言いたいけれど
尽管想告诉你我最爱你 [02:54.250]そっとサヨナラ
但还是悄悄告别吧 [02:58.822] [03:21.052]一日早くした　汽車に飛び乗り
提前一天赶去乘上火车 [03:30.743]そっと胸の中を　広げてみるの
静静地打开心扉 [03:40.800]あなたにもう涙は　見せずきたのに
明明已经太多次让你见到我流泪 [03:50.204]だけどなんて綺麗な空　哀しすぎるわ
可是这般美丽的天空 也过于悲伤 [04:00.784]ラララ…
Lalala…