ハートランド-イルカ

[00:00.000] 作词 : 青木久美子 [00:00.699] 作曲 : 林哲司 [00:01.398] [00:23.262]地下鉄からあふれる　人の群れは今日も
从地铁涌出的人群 今天也 [00:30.707]慌ただしいリズムに　追いかけられてゆく
被忙乱的节奏所追逐 [00:38.858]黄昏にDEAR FRIEND　心が乾いても
黄昏时分的DEAR FRIEND 哪怕心灵干涸 [00:46.329]話し合える人もいない
也没有能谈心的人在 [00:52.964]今　そんな君がふと見える
这时 忽然间看到了那样的你 [01:01.140]HEART LAND　淋しい時は
HEART LAND 感到寂寞时 [01:08.559]HEART LAND　思い出してね
HEART LAND 就想起我吧 [01:16.082]傷ついた胸を抱きしめてあげる
拥抱那颗受伤的心 [01:23.840]一人じゃない　そう気付く時まで
直到你意识到自己并不孤单 [01:30.554] [01:38.756]優しさから生まれる　少ない言葉にも
哪怕只为温柔的只言片语 [01:46.071]熱いものがこの目に　ふとこみ上げてくる
也有炽热的液体涌上了眼角 [01:54.299]懐かしいDEAR FRIEND　心のまなざしは
熟悉的DEAR FRIEND 将心中的目光 [02:01.849]思い出して見つめ合えば
回想起来 彼此注视时 [02:08.431]ほら　なぜかこの街も素敵
看吧 这座城不知为何也变得美丽 [02:16.529]HEART LAND　夢のかけらを
HEART LAND 将梦想的碎片 [02:24.027]HEART LAND　拾い集めて
HEART LAND 四处拾来收集 [02:31.524]傷ついた胸に今そっとのせて
现在 洒在那颗受伤的心上 [02:39.178]幸せだけ　そう君にあげたい
只想把这份幸福送给你 [02:47.380] [03:05.561]HEART LAND　光のシャワー
HEART LAND 沐浴在光中 [03:13.189]HEART LAND　愛はテレパシー
HEART LAND 爱如心灵感应 [03:20.791]HEART LAND　誰より君は
HEART LAND 你是比谁都 [03:28.262]HEART LAND　愛すべき人
HEART LAND 更值得去爱的人 [03:36.412]