tori no uta-ナナムジカ

[00:00.000] 作词 : 松藤由里 [00:01.000] 作曲 : 西島梢 [00:29.55]わからないかも知れないけれど
虽然你可能不曾知晓 [00:35.13]あの頃はあなたがすべてだったよ
那时对我来说你便是全部呢 [00:40.78]人は結局孤独だからね
人啊究竟是孤独的 [00:46.14]あなたが過去(まえ)に呟いた言葉
过去你常挂在嘴边的话语 [00:51.28] [00:52.52]二人を繋ぐ糸は今ほどけて
维持两人间的红线如今已无踪影 [01:03.85]別々の時 刻み始めた...
分道扬镳之时悄然来临... [01:13.42] [01:14.23]私は今日あなたと言う鳥籠から飛び立つよ
所以今天我就要离开以你为牢的鸟笼哦 [01:25.95]たくさん愛とたくさん涙
满腔的爱意和无数的泪水 [01:31.71]あなたとだから与え合えたよ
都是因为你才能互相给予 [01:40.35] [01:43.99]求める愛には限りがなくて
但我却深陷爱里愈发贪婪 [01:49.47]満たせない気持ちをあなたにぶつけた
对你宣泄了自己无法满足的情绪 [01:55.32]人の心が同じスピードで
果然与人一心以同等速度 [02:00.52]進むなんて無理なのかな
前进的事也是空有妄想吧 [02:06.15] [02:07.01]あの日から何度かの 季節が巡り
从那至今岁月几度更迭 [02:18.19]前向きに生きてみたくなった...
也终是想要积极面对.. [02:27.59] [02:28.34]私は今日あなたと言う鳥籠から飛び立つよ
所以今天我就要离开以你为牢的鸟笼哦 [02:40.11]一生懸命好きだった事を
为了将那份全力以赴的喜欢 [02:45.91]忘れるほどに強くゆくから...
至于脑外而不断鞭策自己... [02:55.18] [02:55.51] [03:17.34] [03:18.20]愛された日々は無敵の背
曾被爱的那些点滴是坚强不催的后盾 [03:24.09]住み慣れた胸の温もり 振り向けば帰りたくなるけど...
胸口熟悉的温度一旦回头又会让人留念 [03:37.81] [03:40.22]私は今日あなたと言う鳥籠から飛び立つよ
所以今天我就要离开以你为牢的鸟笼哦 [03:51.74]大空に舞え 小さな鳥よ
小小的飞鸟啊去飞向高空吧 [03:57.44]二人の日々が点になるまで
直至那些过去化为点为止 [04:05.75]高く… 高く…
展翅高飞...奋力翱翔... [04:14.34]