Nothin For Nothin (Feat. CL)-Cradle Orchestra

[00:13.39]Yeah, these cats still don't get it, know what I'm saying? Tell em like this.
嘿，猫猫们似乎还不晓得，我说的什么? 那我这样再说一遍 [00:21.35]Lights out, it's over, can't push this boulder
熄灯，下班，实在推不动项目 [00:23.96]Jaded and faded is this concrete soldier
又累，又丧，即使雕像都要累趴 [00:26.62]Rhymes getting deeper now as I get older
年纪越大，押韵越溜 [00:29.80]And fate is the weight bearing down on my shoulders
天将降大任于斯人 [00:32.15]Everyday I ponder life and time
每天都在思考人生 [00:34.44]Amazed how fast the movie passes by
震惊于时间溜走那么快 [00:36.87]It was like yesterday when I was on my block
昨天我还是街上的小孩 [00:38.90]With my boys on the corner trying to beatbox
和小伙伴在街角打节拍 [00:42.24]It was like last week when I got my new bike
恍如上周末才开通摩拜 [00:44.72]Jumping hills on my dead end until we lost sunlight
在胡同里跳山羊也很嗨 [00:47.63]See I knew I'd be special in life
早预料到不会有安宁日子 [00:49.73]Cause I'm a father to sons, husband to a wife
因为要娶老婆还有养孩子 [00:52.49]But my passion still be the beats and mics
但我的热情还在打拍和喊麦 [00:54.83]See I'm in college on the weekend, the studio at night
在周末的学校, 夜晚的工坊 [00:57.59]Writing on breaks, jotting down my mistakes
写下我搞砸的，记下我失误的 [01:00.24]Successes and all else that takes place
或者是成功的，还是别的什么的 [01:02.93] [01:04.90]This world gives you nothing for nothing
你生来一无所有 [01:07.51]Gotta stand tall, stand for something
但必须顶天立地 [01:08.56]When it comes down it goes around
当命运降临光顾 [01:10.94]It's hard to keep your feet on the ground
唯努力脚踏实地 [01:12.58] [01:13.93]But I stay right, no shame, self-made
不动如山, 不亢不卑, 克己自律 [01:16.28]Going on seek my page
三省吾身 [01:18.31]Reminisce on days past
回首过往 [01:21.17]Holding on but it just won't last
拿起放下 [01:22.90] [01:24.13]This world gives you nothing for nothing
你生来一无所有 [01:26.01]Gotta stand tall, stand for something
但必须顶天立地 [01:28.53]When it comes down it goes around
当命运降临光顾 [01:31.12]It's hard to keep your feet on the ground
唯努力脚踏实地 [01:32.68] [01:34.22]But I stay right, no shame, self-made
不动如山, 不亢不卑, 克己自律 [01:36.94]Going on seek my page
三省吾身 [01:38.84]Reminisce on days past
回首过往 [01:41.40]Holding on but it just won't last
拿起放下 [01:44.14]Yo not much dough but this cat still flows
嘿，猫猫们还是瘫着没什么精神 [01:46.55]Been down and out and spent some time in the last row
毕竟翻译又费时又费神 [01:49.12]Persistence, it be my middle name
坚持不懈乃是我的人生格言 [01:51.99]No shame in my game in the pursuit of fame
追名逐利时就该不要脸 [01:54.54]You take shorts? You end up short
你还端着？那你就晾着 [01:56.56]So recognise ain't no lies when you look into my eyes
看着我真诚的双眼 [01:59.48]Dressed proper, well-schooled like a doctor
人模狗样, 本科毕业 [02:02.04]Golden-aged hip hopper, nine-to-five show stopper
黄金年龄, 标准社畜 [02:04.64]Grown-ass man doing what he can
得过且过老油条 [02:07.26]Dreams shattered by years working for the man
失去梦想咸鱼干 [02:09.79]Been knocked down but always got up
屡败屡战 [02:12.41]Been myself but still got labelled like a product
插标卖首 [02:14.92]Most stay down until you hit a cliff
悬崖勒马 [02:17.58]Some rich people still think life's a *****
愤世嫉俗 [02:20.12]Get busy dying or work on how you live
疲于奔命 [02:22.68]See life through my kids, stay doing it ya dig
一种循环 [02:24.06] [02:25.35]This world gives you nothing for nothing
你生来一无所有 [02:27.88]Gotta stand tall, stand for something
但必须顶天立地 [02:30.44]When it comes down it goes around
当命运降临光顾 [02:33.02]It's hard to keep your feet on the ground
唯努力脚踏实地 [02:35.44] [02:36.18]But I stay right, no shame, self-made
不动如山, 不亢不卑, 克己自律 [02:38.88]Going on seek my page
三省吾身 [02:40.85]Reminisce on days past
回首过往 [02:43.34]Holding on but it just won't last
拿起放下 [02:45.19]This world gives you nothing for nothing
你生来一无所有 [02:48.51]Gotta stand tall, stand for something
但必须顶天立地 [02:51.04]When it comes down it goes around
当命运降临光顾 [02:54.03]It's hard to keep your feet on the ground
唯努力脚踏实地 [02:56.31]But I stay right, no shame, self-made
不动如山, 不亢不卑, 克己自律 [02:59.53]Going on seek my page
三省吾身 [03:01.44]Reminisce on days past
回首往昔 [03:04.01]Holding on but it just won't last
拿起放下 [03:05.96] [03:06.77]The saga seen back and wait for it had happen
回顾以往的传奇历险 [03:09.20]And when I look over it seems like everybody's laughing
记忆中都是大家的笑颜 [03:12.16]Remember high school when people asked where you see yourself in five years?
还记得高中时的五年计划吗？ [03:15.02]Your type of career? A doctor, a lawyer, maybe a cop
你是当什么的料？医生，律师，还是警察？ [03:19.62]A CEO if you're the type to try to make it to the top
或许出任CEO走上了人生巅峰 [03:22.07]Work for the state and not go to college
或许考上公务员或许没读大学 [03:24.74]And try to get by on this real world knowledge
或许去试着了解世界的真实 [03:27.14]Join the army to pay for school
或许为了免学费而去参军 [03:29.66]But see anything that you avoid just ain't cool
但可能也只是为了逃避现实 [03:32.25]Now it's CL baby and everything is gravy CL：
塞翁失马，焉知非福 [03:35.34]Been around for a minute now you can't phase me
士别三日当刮目相待 [03:37.62]Life is love so love your life
生活是爱所以去爱生活 [03:40.07]Once a lifetime doesn't happen twice
这一生没有第二次 [03:42.66]Live today because today we live
活在当下因为当下活着 [03:45.25]Live to love and love how you live
爱怎么活就怎么活 [03:45.94] [03:48.25]This world gives you nothing for nothing
你生来一无所有 [03:50.41]Gotta stand tall, stand for something
但必须顶天立地 [03:53.08]When it comes down it goes around
当命运降临光顾 [03:55.53]It's hard to keep your feet on the ground
唯努力脚踏实地 [03:57.98] [03:58.83]But I stay right, no shame, self-made
不动如山, 不亢不卑, 克己自律 [04:00.80]Going on seek my page
三省吾身 [04:03.29]Reminisce on days past
回首过往 [04:05.87]Holding on but it just won't last
拿起放下 [04:07.19] [04:08.50]This world gives you nothing for nothing
你生来一无所有 [04:11.05]Gotta stand tall, stand for something
但必须顶天立地 [04:13.56]When it comes down it goes around
当命运降临光顾 [04:16.20]It's hard to keep your feet on the ground
唯努力脚踏实地 [04:18.53] [04:18.95]But I stay right, no shame, self-made
不动如山, 不亢不卑, 克己自律 [04:21.42]Going on seek my page
三省吾身 [04:23.95]Reminisce on days past
回首过往 [04:26.49]Holding on but it just won't last
拿起放下 [04:29.28] [04:30.32]Yo man, this world gives you nothing for nothing
嘿，你生来一无所有 [04:33.39]No fronting
说真的 [04:34.79]Go out and get yours, know what I'm saying?
去争取你想要的，明白了吗？ [04:38.13]