彼女-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : 斉藤和義 [00:00.352] 作曲 : 斉藤和義 [00:00.704]屋上に寝そべって
躺在屋顶上 [00:06.179]月と话をしてた
和月亮说话 [00:08.241] [00:12.165]もうすぐよく见えるよ
马上就能看到啦 [00:18.453]夕暮れに嗫いた
夜幕临近时喃喃低语 [00:20.279] [00:34.417]君に闻きたい事が
我想问你一件事 [00:40.153]一つあるけどいいかい?
——就一件的话可以问吗？ [00:41.200] [00:46.141]“今も彼女が好きだ…”
“我现在还喜欢她……” [00:51.368]ねぇ、君はどう思う?
喂，你怎么看? [00:56.551] [00:59.696]每日ため息ばかりついて暮らしてた
每天唉声叹气地活着 [01:07.567] [01:10.448]气付かなかった彼女泪してた事
却没有注意到她为之流泪的事 [01:19.831] [01:21.157]君のようにやさしく照らしてあげてたら
如果能给你像你一样的温柔 [01:28.491] [01:30.808]まだ仆のそばに居たかなぁ
你会还在我身边吗? [01:41.542] [01:42.320]少し寒くなったね
有点冷啦 [01:48.071]上着を取ってくるよ
我去拿件上衣哦 [01:52.501] [01:53.277]さっき买ったばかりのワインも一绪に
顺便也一起拿下刚买的葡萄酒 [02:02.669] [02:09.195]仆には闻こえない
我听不到 [02:19.793]あの日のさよならが闻こえない
听不到那天的道别 [02:32.075] [02:58.769]每日ため息ばかりついて暮らしてた
每天唉声叹气地就此活着 [03:06.663] [03:09.525]气付けなかった彼女泪してた事
却没注意到她为之落泪的事 [03:16.326] [03:19.957]君のようにやさしく照らしてあげてたら
如果我能像你一样温柔地对你 [03:26.785] [03:29.920]まだ仆の胸に居たかなぁ
你会还在我的心里吗? [03:42.344] [03:45.171]少ししゃべりすぎたね　君も少し红いね
话有些说多了，你的脸也有点红了 [03:56.269] [03:57.059]屋上の片隅で　想い出が摇れてる
屋顶的角落，回忆在摇动 [04:07.639] [04:11.026]もうすぐ夜が明けるよ
天快亮啦 [04:16.501]君も消えてしまうね
你也快要消失了 [04:21.440] [04:22.199]今夜は乐しい事　话せたらいいね…
要是今晚能说点开心的事就好啦…