逢いたくていま-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:00.92] 作曲 : Jun Sasaki [00:01.85]「逢いたくていま」
现在想见你 [00:14.85] [00:16.85]初めて出会った日のこと覚えてますか
还记得我们初次见面那天吗 [00:30.43]過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて
我并没有忘记我们过去日子的回忆 [00:44.46]あなたが見つめた全てを感じていたくて
只是想要感受你曾凝视的一切 [00:57.24]空を見上げた今はそこで
仰望天空，此时此刻， [01:03.85]私を見守っているの?　教えて…
告诉我，你在注视着我吗？. [01:14.23] [01:15.70]今逢いたいあなたに
现在很想见你 [01:24.23]伝えたいことがたくさんある
有很多想告诉你的事情 [01:30.60]ねえ逢いたい逢いたい
想见你很想见你 [01:37.81]気づけば面影探して悲しくて
回神的时候 悲切地追寻着你的身影 [01:45.26]どこにいるの?　抱きしめてよ
你在哪里？让我抱抱你 [01:51.90]私はここにいるよずっと
我会一直在这里 [02:03.90] [02:06.54]もう二度と逢えないことを知っていたなら
如果知道我们不能再相见 [02:19.26]繋いだ手をいつまでも離さずにいた
牵着的手永都不会放开 [02:33.91]『ここにいて』とそう素直に泣いていたなら
“别走”如果能这样坦然地哭着表露心声 [02:46.70]今もあなたは変わらぬまま
现在你也不会改变 [02:52.89]私の隣りで笑っているかな
会一直会在我身旁笑着吧 [03:04.51] [03:05.06]今逢いたいあなたに
现在很想见你 [03:13.71]聞いて欲しいこといっぱいある
有很多事情想要问你 [03:20.18]ねえ逢いたい逢いたい
想见你很想见你 [03:27.13]涙があふれて時はいたずらに過ぎた
眼泪盈眶，时间徒然地流逝 [03:34.36]ねえ逢いたい抱きしめてよ
你在哪里？让我抱抱你 [03:41.30]あなたを想っているずっと
我会一直想念你 [03:49.23]運命が変えられなくても伝えたいことがある
就算命运不能改变，还是有想要告诉你的事情 [04:02.22]『戻りたい…』あの日あの時に
想回到那一天那个时候 [04:09.20]叶うのなら何もいらない
如果实现了我将别无所求 [04:18.84] [04:19.68]今逢いたいあなたに
现在很想见你 [04:28.10]知って欲しいこといっぱいある
有很多想让你知道的事情 [04:34.58]ねえ逢いたい逢いたい
想见你很想见你 [04:41.57]どうしようもなくて全て夢と願った
做什么都是徒然多么希望这一切都是梦境 [04:49.14]この心はまだ泣いてる
我的心依旧不停在哭 [04:55.83]あなたを想っているずっと
我会一直想念你 [05:08.69] [05:11.69]