月-MISIA

[00:00.00]  [00:30.38]海のよ うに　言 叶を 弃て 　 歌え たな ら ば
若能如大海般，抛开言语纵情歌唱 [00:42.49]川 のように 　迷い を 弃て　 あなたの胸に 流れ てゆけ たら
若能如河流般，放下迷茫，流向你的胸膛 [00:54.37]一人でいる日も 　 谁 かといる日も
无论是孤身一人的日子，还是与人相伴的时光 [01:00.69]孤独が好きだと　自分に言い闻かせていた
我总是对自己说，我喜欢孤独 [01:06.67]气まぐ れでもいい 　幻 でもいい
哪怕是一时兴起，哪怕是虚幻一场 [01:12.71]本当はあなたが　今すぐ欲しい
其实我此刻，迫切渴望你的陪伴 [01:17.37]几亿 もの星达に围まれて いても
即便被亿万星辰环绕 [01:23.65]漆黑 のこの空 で 　泪流してい る月
在这漆黑的夜空下，月亮仍在流泪 [01:29.97]几亿もの爱情と嘘で染まる惑星(ほし)を
这颗被亿万份爱与谎言浸染的星球 [01:36.42]今夜もただ 默って见つめ ている私 は 　“ 月”
今夜，我依旧默默凝视，仿若那“月亮” [02:08.99]ひとりきりで 　歌う歌は 　拔け壳 にな り
独自吟唱的歌，成了空洞的躯壳 [02:21.85]川を 流れ 　 いつ のまにか 　 名もない海にたどり着くだろう
顺流而下，不知何时会抵达无名的海洋 [02:34.34]电话を かけ ても 　 谁 か诱っても
无论是拨通电话，还是邀约他人 [02:40.78]笑颜 交わし ても　消えてし まいそうな心
即便交换笑颜，心却仿佛要消散不见 [02:47.14]气まぐ れでもいい 　 一言 でもいい
哪怕是随意一言，哪怕只有只字片语 [02:54.29]あなたの 言叶が　今すぐ欲しい
我此刻，急切渴望听到你的话语 [02:58.17]几亿もの人达が出会い别れてく
无数人相遇又离别 [03:04.65]ありふれ たこの街に 　 降りしきる月 の泪
在这平凡的城市里，洒落着月亮的泪水 [03:10.78]几亿もの爱情と 嘘で染まる惑星(ほし)を
这颗被亿万份爱与谎言浸染的星球 [03:17.18]今夜もただ 默 って见 つめ ている 私 は 　“ 月”
今夜，我依旧默默凝视，仿若那“月亮” [03:51.50]几亿もの星达 に围まれて いても
即便被亿万星辰环绕 [03:57.94]漆黑 のこの空 で　泪流してい る月
在这漆黑的夜空下，月亮仍在流泪 [04:04.20]几亿もの爱情と嘘で染まる惑星(ほし)を
这颗被亿万份爱与谎言浸染的星球 [04:10.66]今夜もただ 默って见つめてい る私は　“月”
今夜，我依旧默默凝视，仿若那“月亮” [04:16.76]几亿 もの人达が出会い 别れてく
无数人相遇又离别 [04:23.25]ありふれ たこの街 に 　降りしきる 月の泪
在这平凡的城市里，洒落着月亮的泪水 [04:29.47]几亿もの爱情と嘘で染まる惑星(ほし)を
这颗被亿万份爱与谎言浸染的星球 [04:35.86]今夜もただ 默 って见 つめ ている 私 は　“月”
今夜，我依旧默默凝视，仿若那“月亮”