半分死んでいる (feat. 鏡音リン)-光収容

[00:00.00] 作词 : 光収容 [00:00.20] 作曲 : 光収容 [00:00.40] [00:27.11]昼過ぎに行ったコンビニのレジの音が響く
收银机的声音在午后去的便利店响起 [00:33.76]冷蔵庫の中に押し込めて今も冷やしてる
东西塞进冰箱 到现在还冻着 [00:42.01] [00:53.21]玄関に並ぶ靴の列の隙間の日常
玄关处整齐摆放的鞋子之间 [00:59.86]紐の無いブーツ片方だけ倒れていた
总有一只没有鞋带的鞋倒着 [01:06.25]埃の浮いた道
尘土飞扬的道路上 [01:11.18]鉄橋の軋み
铁桥咯吱作响 [01:13.27]飛び出した声が霞む今
发出的声音立刻变模糊了 [01:19.12]お伽噺の様な日々は
那些如童话般的日子 [01:26.07]人事の様に今では半分死んでいる
现在已经像人事一样半死不活了 [01:32.71]君の影が伸びて消える
你的影子延长又消失 [01:39.12]残り半分はどこへ？
残余的一半去哪里了？ [01:45.71] [01:58.43]隣で誰か起き上がる音がした6時に
六点听见隔壁有人起床的声音 [02:05.20]寝惚けた眼で廊下を抜ける風を見た
睡眼惺忪地看见走廊有风吹过 [02:11.55]騒ぎの向こう側
喧闹的另一侧 [02:16.55]零下の視線
冰冷的视线尖锐无比 [02:18.65]鋭くなる意識の海へ
前往意识海 [02:24.64]お伽噺の様な日々は
那些如童话般的日子 [02:31.37]人事の様に今では半分死んでいる
现在已经像人事一样半死不活了 [02:38.02]僕の影も伸びて消える
我的影子延长又消失 [02:44.25]残り半分はどこへ？
残余的一半去哪里了？ [02:50.90] [03:16.77]あの猫どこ行く
那只猫要去哪里 [03:23.07]観測者の呟き
观察者喃喃自语 [03:29.89]明日昨日今日の夢
明天昨天今天的梦 [03:37.02]あの蝶が飛んでいく
那只蝴蝶飞走了 [03:42.50]お伽噺の様な日々は
那些如童话般的日子 [03:49.31]人事の様に今では半分死んでいる
现在已经像人事一样半死不活了 [03:56.00]誰も知らないやり方で
残余的一半 [04:02.31]残り半分が生きてる
以不为人知的方式活着 [04:11.80]