ペイントガアル-鏡音リン/烏屋茶房

[00:00.000] 作词 : 烏屋茶房 [00:01.000] 作曲 : 烏屋茶房 [00:02.636]作词: 烏屋茶房 [00:10.035]作曲: 烏屋茶房 [00:21.953]極彩色を身にまとえば
穿上这浓艳色彩​ [00:26.724]ほらね綺麗になれたよ
你看 这不就变漂亮了吗​ [00:31.497]色あせたら塗り重ね
若是褪去了颜色 就再反复涂抹​ [00:36.364]そう何度も、同じ色で
没错 无论多少次 都用同一种色​ [00:41.175]暗い顔も捨てないとね
可不能总摆着阴沉的脸呀​ [00:45.875]いつでも明るい笑顔で
要时刻挂着明媚的笑容​ [00:50.792]ひび割れたらもう一度
若是出现了裂痕 那就再一次​ [00:55.501]固めてしまいましょう
将它紧紧拼凑好吧​ [01:00.279]“世界はいつもこんなに素敵さ”
“世界向来都这般美好呀”​ [01:05.100]ほら何度も繰り返したら
你看 只要反复诉说这句话​ [01:10.269]壊れたように笑い続けて
就像坏掉了一样 不停笑着​ [01:14.999]狂ったように言葉を吐き出している
像疯了一般 把话语倾泻而出​ [01:19.827]馬鹿げた毎日
这荒唐的每一天​ [01:22.220]くだらない出まかせで
满是无聊的随口胡言​ [01:27.035]ああ、素敵だね！！
啊 多美好呀！！​ [01:29.087]嘘の上に嘘を塗り続けて
在谎言之上 继续堆砌谎言​ [01:34.201]気がつけば形は
等回过神来 一切早已​ [01:36.933]変わり果てていたのさ
变得面目全非​ [01:40.927]最後にのこったハートマーク
最后剩下的那颗爱心印记​ [01:45.733]全部消えちゃった
也全都消失不见了​ [01:58.736]極彩色を身にまとえば
穿上这浓艳色彩​ [02:02.739]ほら誰だかわからない
你看 连自己是谁都分不清了​ [02:07.502]そうどんなにもがいても
没错 无论怎样挣扎​ [02:12.254]包まれてきえてく
都会被这色彩包裹 渐渐消失​ [02:17.162]“世界はいつもこんなに素敵さ”
“世界向来都这般美好呀”​ [02:22.000]鮮やかな色のなかで
在鲜艳的色彩之中​ [02:26.120]死んでいく
慢慢走向消亡​ [02:46.482]壊れたように笑い続けて
像坏掉了一样 不停笑着​ [02:50.966]狂ったように言葉を吐き出している
像疯了一般 把话语倾泻而出​ [02:55.788]鮮やかな色は
这鲜艳的色彩​ [02:58.134]体を蝕んでく
正一点点侵蚀着身体​ [03:03.023]たすけてよ、ねえ！！
救救我吧 好吗！！​ [03:05.186]嘘を嘘で固めて真実に
用谎言将谎言凝固成真相​ 真实早已彻底​ [03:10.127]本物は紛い物に変わり果てたのさ
变成了虚假的仿冒品​ [03:16.998]最後にしがみついた心も
最后紧紧抓住的那颗心​ [03:21.644]全部消えてった
也全都消失不见了​