Infinity Loop-m.o.v.e

[00:03.14]闇が深すぎて眠れない夜は
当黑夜太深难以入眠时 [00:06.94]いつも糸をたぐり寄せるように
总像要拽回那根记忆的线 [00:10.34]幸せだったあの頃　美しかったあなたを
幸福往昔 美丽如你 [00:15.17]思い出してしまうんだ　またこういうふうに
总在这样不眠的深夜里 [00:19.66]眠れない夜更けは　いつも君の思い出
反复重播关于你的回忆 [00:29.53]何度もリプレイして　
重播太多次的画面 [00:33.44]すこしぼやけてきている
已开始变得模糊不清 [00:38.35]夜、静かすぎる部屋　消せない想いは
静夜房间里 思念挥之不去 [00:47.60]二人あの季節をまた　やり直せたらと
多想与你重写那季约定 [00:56.32]そんなInfinity loop　そんなInfinity scene
无尽轮回 无尽场景 [01:00.27]Ah 時はただすぎて　もう冬景色なのに
Ah 时光飞逝 已是凛冬时节 [01:09.74]Oh 胸の中ずっと　そう繰り返すシーン
Oh 心中始终 循环着那画面 [01:19.36]夜と朝のスキマ　眠り落ちるセツナ
昼夜缝隙间 坠入梦的刹那 [01:29.03]もう一度この気持ち　伝えたいよ君に
好想再次 向你传达这份心情 [01:38.68]独りきりの部屋でそっと　
独自在房间角落 [01:41.27]独りきりのベッドでずっと
独自在床上辗转 [01:43.75]眠りのマリア像に祈りをささげ続けてるんだ
向沉睡圣母像持续祈祷 [01:48.32]何度も　そう何度も　
无数次 是啊无数次 [01:50.86]胸ん中同じシーンのあなたは
心中重映你微笑的中央 [01:54.03]いつも真ん中で笑っていて
永远定格在画面正中央 [01:57.26] [01:58.64]思いだす場面は　いつも出逢った頃で
回忆总停在初遇时分 [02:07.89]照れながらココロを　見つめはじめたあの春
那个害羞着开始凝视彼此的春天 [02:16.77]恋はきっと蜃気楼　逃げてくマボロシ
爱情定是海市蜃楼 终将消散的幻影 [02:25.96]なのに水を求め　また追いかけてしまう
却仍渴望甘霖 继续追逐不停 [02:34.34]そんなInfinity loop　そんなInfinity scene
无尽轮回 无尽场景 [02:38.51]Ah 時はただすぎて　もう冬景色なのに
Ah 时光飞逝 已是凛冬时节 [02:48.14]Oh 胸の中ずっと　そう繰り返すシーン
Oh 心中始终 循环着那画面 [02:57.77]時の針が刻む　無表情な時間
时针刻下 冷漠的时间 [03:07.27]私はまだここに Infinity Loop is on my mind
我仍困在这里 无限循环萦绕心间 [03:16.90]初めて名前言えた　初めてキスした
初次呼唤你名字 初次亲吻那时 [03:26.36]素敵な暖かさで　風が通り過ぎた
美妙温暖中 掠过的南风 [03:34.80]通り過ぎた南からの風　身を任せ
随风飘摇的南风啊 [03:38.29]やがて時はただすぎて　もう冬景色なのに
纵然时光飞逝 冬日已至 [03:48.11]Oh 胸の中ずっと　そう繰り返すシーン
Oh 心中始终 循环着那画面 [03:57.66]夜と朝のスキマ　眠り落ちるセツナ
昼夜缝隙间 坠入梦的刹那 [04:07.35]もう一度この気持ち　伝えたいよ君に
好想再次 向你传达这份心情 [04:17.55]そんなInfinity loop　そんなInfinity scene
无尽轮回 无尽场景 [04:21.91] [04:22.91]「Infinity Loop」
「无限循环」 [04:26.91] [04:27.91]